Ask Google

Results for importantissima translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Questa proposta è importantissima.

German

Dieser Vorschlag ist von höchster Bedeutung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La composizione del comitato è importantissima.

German

Die Mitgliedschaft in dem Ausschuß ist von großer Bedeutung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La composizione del comitato è importantissima.

German

Die Berechnung der Wegekosten ist ein wesentlicher Faktor für die künftige Anlastung an den Straßengütertransport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La questione che lei ha posto è importantissima.

German

Das war es, was ich damit sagen wollte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si tratta di una importantissima sfida politica.

German

Nur ein Parlament kann im Namen des Volkes Gesetze erlassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Pertanto l’ indipendenza energetica è importantissima.

German

Daher ist die Energieunabhängigkeit sehr wichtig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Avrei una domanda pratica che mi pare importantissima.

German

Der Präsident. — Vielen Dank, Herr Kommissar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la divulgazione dei risultati della ricerca è importantissima

German

die allgemeine Verbreitung der Forschungs­ergebnisse ist sehr wichtig;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cosa importantissima, il codice dovrebbe essere vincolante.

German

- Verhaltenskodex: Anpassung, Verstärkung und Werbung;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli allegati costituiscono un'importantissima sezione del regolamento.

German

Die Anhänge sind ein außerordentlich wichtiger Teil der Verordnung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il convengo era un'occasione importantissima e chi mancava?

German

Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In questo futuro avremo una funzione importantissima da svolgere.

German

Jetzt lenken sie ein. Dies ist also nichts Neues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questa relazione è importantissima e meriterebbe un ampio commento.

German

Drittens, wenn die einzelnen Redner ihre Redezeit nicht überschritten, ständen wir vielleicht nicht vor diesen Schwierigkeiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rivestono una parte importantissima gli aspetti relativi alla sicurezza.

German

Selbstverständlich müssen die Sicher heitsaspekte bei der Wahl der Transporttechnik eine äußerst wichtige Rolle spielen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La relazione Gallagher rappresenta quindi per questo Parlamento un'occasione importantissima.

German

Der Gallagher-Bericht ist deshalb eine große Chance für dieses Parlament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È importantissimo continuare la terapia anti- rame durante la gravidanza.

German

Es ist sehr wichtig, die gegen Kupfer wirksame Behandlung während der Schwangerschaft fortzuführen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E sul contenuto questo convegno ha fornito importantissime indicazioni.

German

Und zum Inhalt gab es auf dieser Konferenz viele wichtige Hinweise.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'acquis comunitario rappresenta un punto di riferimento importantissimo.

German

Der Acquis communautaire ist hierbei ein wichtiger Bezugspunkt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le cooperative sono, oggi più che mai, importantissime.

German

Die Genossenschaften sind heute mehr denn je von größter Bedeutung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma la sicurezza alimentare è sempre un obiettivo importantissimo.

German

Aber die Frage der sicheren Versorgung mit Lebensmitteln ist weiterhin ein wichtiges Thema.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK