Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo complessivo
gesamtbetrag
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
importo complessivo versato
für die lizenzen bezahlter gesamtpreis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo per canale
gesamtbetragpro programmplatz
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
importo complessivo rimborsato [1]
gesamtbetrag der rückzahlungen [1]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- importo complessivo esclusa liquidazione
- gesamtbetrag ohne rechnungsabschluss
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo massimo: 15 mrd czk
gesamtlimit 15 mrd. czk
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
importo complessivo della partecipazione finanziaria
gesamtbetrag der finanziellen beteiligung
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo stimato: e 50.000.
veranschlagter gesamtwert: x440.000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
importo complessivo dei sussidi o dei buoni
gesamtwert der geldleistungen oder gutscheine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo stimato: e 1.000.000
veranschlagte mittel: x60.000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo del credito (2) (3)
gesamtbetrag der forderung (2) (3)
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determinare l’importo complessivo del contributo annuale
die festsetzung des gesamtbetrags der jährlichen aufsichtsgebühr;
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- somme versate al produttore e data dei versamenti,
- dem erzeuger gezahlte beträge, mit datumsangaben;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) importo complessivo da recuperare dalla beneficiaria;
a) gesamtbetrag, der vom begünstigten zurückzufordern ist;
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
recupero delle somme versate per il gratuito patroci nio
siehe : verwaltungskommission für die — der wanderarbeitnehmer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1, punto e) del regolamento dall'importo complessivo.
buchstabe c dieser verordnung zugeteilten referenzmengen auszuschließen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo | l'importo complessivo per un titolo.
gesamtbetrag | gesamtbetrag für ein wertpapier.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
importo complessivo del mese esclusa liquidazione (1): | … |
gesamtbetrag des monats ohne rechnungsabschluss (1): | … |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimborso delle somme versate nel quadro dell'aiuto alimentare
rückzahlung von im rahmen der nahrungsmittelhilfe gezahlten beträgen
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in caso di riduzione o soppressione, le somme versate vengono recuperate.
bei kürzung oder streichung der beteiligung werden die gezahlten beträge wiedereingezogen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: