Results for in continuo translation from Italian to German

in continuo
laufend

svolgitore in continuo
streamer-laufwerk

cuneo ottico in continuo
kontinuierlicher schwaerzungskeil

caricamento in continuo del combustibile
chargenweises brennstoffladen

verniciatura in continuo (coil coating)
bandblechbeschichtung

deve essere controllata in continuo e
müssen zweckmäßig sein.

ventola a velocità variabile in continuo
stufenlos regelbares gebläse

stampatrice,macchina per moduli in continuo
druckerin,formulardruck

attrezzature professionali per uso industriale in continuo
profi-geräte für den industriellen dauerbetrieb

il lavoro atipico è in continuo aumento.
die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.

contemporaneamente, la disoccupazione è in continuo aumento.
gleichzeitig steigt die arbeitslosigkeit stetig an.

modulazione differenziale su pendenza variabile in continuo
deltamodulation mit stetig veränderlicher steigung

- caratteristiche basate su un funzionamento in continuo;
- für dauerbetrieb ausgelegt.

entrambe dovrebbero essere controllate preferibilmente in continuo.
es empfiehlt sich, beide größen kontinuierlich zu überwachen; d) teilchengrößenmessungen: sowohl für flüssig­ als auch für fesrstoffaerosole ist eine bestimmung der teilchengrößenverteilung in der kammeratmosphäre vorzunehmen.

facendole passare all’interno di resinatrici in continuo
indem sie in harzgiessanlage ständig geleitet werden

tabulati in continuo senza legno e senza coloranti
weiße endlosformulare,holzfrei,nicht färbend

(c) temperatura e umidità, in continuo se possibile.
c) temperatur und luftfeuchtigkeit (wenn möglich kontinuierlich).

attività di rivestimento (verniciatura in continuo, coil coating):
beschichtungstätigkeiten (bandblechbeschichtung):

sviluppi tecnologici le apparecchiature radiologiche sono in continuo miglioramento.
technische entwicklungen röntgen-geräte und das entsprechende zubehör werden ständig verbessert.

valori limite per la verniciatura in continuo (coil coating)
grenzwerte für bandblechbeschichtung