Results for in lavorazione presso il centro op... translation from Italian to German

in lavorazione presso il centro operativo postale
in der postzentrale bearbeitet werden

in lavorazione presso centro scambi internazionale
centro scambi internazionale germania

sistemi di biomonitoraggio in funzione presso il centro sanitario.
die in der einrichtung des gesundheitswesens betriebenen biomonitoring-systeme.

politica del personale presso il centro comune di ricerca
personalpolitik in der gemeinsamen forschungsstelle

il programma di distaccamento presso il centro comune di ricerca
unterstützungs programm der gemeinsamen forschungsstelle

egli è incaricato, presso il centro, di quanto segue:
er ist im zentrum für folgendes verantwortlich:

detto controllo può essere effettuato presso il centro di condizionamento.
diese kontrolle kann in der packstation vorgenommen werden.

la riunione si svolgerà presso il centro conferenze borschette di bruxelles.
die tagung findet im konferenzzentrum borschette in brüssel statt.

l'elenco degli indirizzi è disponibile presso il centro naric.
• antrag auf die führung eines niederländischen titels: das ministerium für bildung und wissenschaften.

attualmente i doposcuola all’aperto sono organizzati in parte presso il centro interistituzionale di overijse.
gegenwärtig wird ein teil der freilufttagesstätten im interinstitutionellen freizeitzentrum in overijse organisiert.

il contratto tiene conto degli anni di servizio prestati in precedenza dall’agente presso il centro.
die im rahmen einer früheren beschäftigung als bediensteter des zentrums abgeleisteten dienstjahre werden in diesem vertrag berücksichtigt.

(ii) presso il centro comune di ricerca (azioni dirette).
in der landwirtschaft können vergleiche zu falschen schlußfolgerungen führen, da es sich bei den begünstigten von gemeinschaftsinterventionen meistens nicht um unternehmen handelt.

anche in questo caso, il modulo d'iscrizione è disponibile presso il centro di informazione della dg v.
das betreffende formular ist ebenfalls bei dem informationszentrum der gd v erhältlich.

la maggior parte di questi eventi formativi si svolge presso il centro di istruzionedi båtsfjord.
die meisten ausbildungsprogramme werden vom bildungszentrum båtsfjord organisiert.

intervento di bellmann, direttore dei programmi presso il centro internazionale per il commercio e lo sviluppo sostenibile
ausführungen von herrn bellmann, programmdirektor des internationalen zentrums für handel und nachhaltige entwicklung (ictsd)

1 presso il centre for european reform (
in ihrer rede vor dem centre for european reform (*) am 9. dezember 2004 in brüssel wies die neue kommissarin darauf hin, dass „der großteil der fonds

ciò molto probabilmente implicherà la sostituzione dell’attuale sistema di gestione dei marchi presso il centro.
dies wird voraussichtlich eine ersetzung des derzeitigen markenverwaltungssystems des zentrums mit sich bringen.

alcune batterie possono essere riciclate e potrebbe essere possibile effettuarne lo smaltimento presso il centro di riciclaggio locale.
wiederverwendet werden und werden von einem recyclinghof angenommen.

il consiglio ha attivato il centro operativo dell'ue a sostegno delle missioni psdc nel corno d'africa.
der rat beschloss, das eu-operationszentrum für die gsvp-missionen am horn von afrika zu aktivieren.

(2) situato presso il centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (cedefop).
weitere informationen zu eures erhalten sie unter folgender anschrift: