Results for in particolare abbiamo il punto di... translation from Italian to German

il punto di vista di una società
aus der sicht eines emas-

il punto di vista del cese
der standpunkt des ewsa

il punto di vista dei datori di lavoro
die sicht der arbeitgeber

il punto di vista dell'ue
die perspektive der europäischen union

il punto di vista degli esperti di statistica
die saeg-experten räumen ein, daß durch unterschiedliche zuordnung von

il punto di vista degli industriali
aus der sicht der industrie

"il punto di vista dei sindacati"
der standpunkt der gewerkschaften

il punto di vista di una società registrata emas registrata emas
aus der sicht eines emas-

"il punto di vista degli ecologisti"
der standpunkt der umweltschützer

1. - il punto di vista delle imprese
1. der analysezugang über die unternehmen

"il punto di vista dei produttori forestali"
der standpunkt der waldbesitzer

burani concorda col punto di vista di pelletier.
herr burani unterschreibt herrn pelletiers standpunkt.

"il punto di vista dell'industria forestale"
der standpunkt des forstsektors

il parlamento appoggia infine il punto di vista della
einheitlichen europäischen akte verwiesen, wonach die mitgliedstaaten der

il comitato condivide il punto di vista della commissione.
der ausschuß stimmt mit den ansichten der kommission überein.

il punto di vista dell'esperto: bloccare lo spyware
der rat des experten: so stoppt man spyware

il relatore nilsson comprende il punto di vista di bento gonÇalves ma non lo condivide.
der berichterstatter, herr nilsson, erklärt, er könne die argumentation von herrn bento gonÇalves zwar nachvollziehen, teile seine auffassung jedoch nicht.

e' superfluo sottolineare che la presidenza condivide il punto di vista di questi colleghi.
nur frage ich mich, welchen status dieses doku­ment hat.

ed è essenzialmente il punto di vista di regioni e comuni che si esprime nel presente parere.
daher bringt diese stellungnahme auch im wesentlichen deren sichtweise zum ausdruck.

il punto di vista di sir brian unwin, presidente della bei, su occupazione e moneta unica
eib­präsident sir brian unwin über beschäftigung und das künftige leben mit dem euro schutz und stadterneuerung.