Results for in via esplicativa e non esaustiva translation from Italian to German

" lista non esaustiva.
verzeichnis.

la panoramica settoriale che segue è indicativa e non esaustiva.
nachstehend wird nicht erschöpfend oder abschließend auf jeden sektor eingegangen.

in via bonale
mit gutwill

rassegna (non esaustiva) della legislazione
verzeichnis von rechtsakten (nicht erschöpfend)

ricorso in via consultiva
ad-hoc-beschwerde

(') lista non esaustiva. documentazione: victoria pizzi.
(') nicht vollständige liste — dokumentation: vittoria pizzi.

l'amore trova in via
love finds in the street

a titolo esemplificativo e non esaustivo
beispielhaft und nicht erschöpfend

i paesi sviluppati devono diventare un esempio per i paesi in via di sviluppo e non il contrario.
die entwickelten länder müssen zu einem beispiel für die entwicklungsländer werden, nicht umgekehrt.

l'elenco di esempi in appresso è illustrativo e non esaustivo:
die liste enthält beispiele, sie ist nicht vollständig:

«fondi», le attività e i benefici finanziari di qualsiasi natura, ivi compresi, sebbene in via non esaustiva:
„gelder“ finanzielle vermögenswerte und vorteile jeder art einschließlich von – aber nicht beschränkt auf –

questo è un elenco indicativo e non esaustivo.
die auflistung ist beispielhaft und nicht vollständig.

di seguito elencazione esemplificativa e non esaustiva dei poteri attribuiti all'amministratore delegato, con esplicita indicazione di eventuali limitazioni
nachstehend eine auflistung einiger, jedoch nicht sämtlicher, beispiele der vollmachten dem ceo erteilt mit ausdrücklicher anweisung eventueller beschränkungen

questi esempi hanno carattere indicativo e non esaustivo.
die genannten beispiele sind nicht vollständig.

campione non esaustivo
auswahl mit zurücklegen

// carattere non esaustivo e non rappresentativo delle azioni scelte.
- die kolleginnen, die nicht an den maßnahmen teilnahmen.

e non tutti i paesi in via di sviluppo sarebbero lieti di una tale evoluzione.
herr kellet-bowman, frau ferrer und ich gehören einer anderen fraktion an, und dennoch hat man uns das wort nicht erteilt.

note esplicative e specifiche per paese
erläuterungen und anmerkungen zu den einzelnen ländern

elenco non esaustivo di documenti giustificativi
nicht erschöpfende liste von belegen

la soja, per esempio, proviene dagli stati uniti e non dai paesi in via di sviluppo.
wird es un seren wissenschaftlern je gelingen, alles zu erforschen und so die aufgabe des menschengeschlechts auf er den ganz zu erfüllen?