Results for inaspettata translation from Italian to German

corrispondenza inaspettata
zufallstreffer

la riduzione non era inaspettata.
diese senkung kam nicht unerwartet.

risposta inaspettata dal server pop3.
unerwartete reaktion vom pop3-server

scoperta inaspettata di ecosistemi marini vulnerabili
unvorhergesehenes treffen auf empfindliche marine Ökosysteme

egli ha parlato di situazione eccezionale e inaspettata.
es ist deshalb auch wichtig, daß wir so rasch wie möglich das vertrauen wiederherstellen.

risposta del server inaspettata al comando %1: %2
unerwartete serverantwort auf %1-befehl: %2

- importanza nel registrare qualsiasi circostanza inaspettata o inusuale.
- die bedeutung der berücksichtigung behältnissen und etiketten,

sospensione inaspettata della fornitura di un bene o di un servizio.
die lieferung einer ware oder die erbringung einer dienstleistung wird unerwartet abgebrochen.

fine inaspettata dei dati, alcune informazioni potrebbero essere state perse.
unerwartetes datenende. es könnten informationen verloren gegangen sein.

l'attribuzione del capitale copre la perdita inaspettata di un progetto.
mit der kapitalzuweisung werden unerwartete verluste im rahmen eines vorhabens gedeckt.

l' onorevole anastassopoulos ha definito questo avvenimento un' evoluzione inaspettata.
herr anastassopoulos hat dies als überraschende, neue entwicklung bezeichnet.

i nostri sensi rispondono alla luce visibile, anche se una luce inaspettata può abbagliarci.
unsere sinnesorgane reagieren auf sichtbares licht. unerwartete lichteinstrahlung kann allerdings das auge blenden.

desidero ringraziare della risposta fornita, una risposta- posso ben dire- non inaspettata.
ich möchte mich für die antwort bedanken. die antwort kam nicht unerwartet, darf ich behaupten.

ricevuta un' eccezione inaspettata in signencryptfilescontroller: :private: :slotwizardoperationprepared: %1
unerwartete ausnahme in signencryptfilescontroller::private::slotwizardoperationprepared aufgetreten: %1

la decisione dell'ue di includere nell'elenco l'ltte non dovrebbe giungere inaspettata ad alcuno.
die entscheidung der eu, die ltte in diese liste aufzunehmen, sollte niemanden überraschen.

ti aspettano vari avvincenti minigiochi e numerose svolte inaspettate della trama.
zahlreiche minispiele und unerwartete wenden des szenarios werden sie im laufe des ganzen spiels begleiten.