Results for incarico di lavoro translation from Italian to German

incarico di prova
prüfauftrag

incarico di vicepresidente sostituto
vizepräsident stellvertreter des präsidenten

durata dell'incarico di revisione
laufzeit des prüfungsmandats

la commissione ha l’incarico di:
dieser ausschuß wird:

conferimento di incarico di mediazione in esclusiva
beauftragung zur exklusiven immobilienvermittlung

elaborazione di dati personali per incarico di terzi
verarbeitung personenbezogener daten im auftrag

ricercatore con incarico di insegnamento, universidad complutense
research assistant und teaching fellow, universidad complutense, madrid

contratto per incarico di vendita immobiliare in esclusiva
kaufvertrag im auftrag von immobilien mit kundenschutz

ricercatore con incarico di insegnamento, massachusetts institute of technology
research assistant und teaching fellow am massachusetts institute of technology

incarico di docenza alla "donau­universität" di krems dal 1996.
lehrbeauftragte an der donau-universität krems (seit 1996).

lei ricoprirà l’incarico di commissario per il prossimo quinquennio.
sie haben jetzt fünf jahre als eu-kommissar vor sich.

certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
dabei waren sie doch nicht als hüter über sie gesandt worden.

il presente incarico di mediazione viene conferito all'agente in esclusiva
dieser vermittlungsauftrag wird dem makler als exklusiv übertragen.

esempi: un architetto stabilito in francia che riceva l’incarico di
beispiele: ein in frankreich niedergelassener architekt, der mit dem

avrebbe dovuto assumere l'incarico di direttore esecutivo il 1° novembre 1996.
er sollte die stelle als exekutivdirektor am 1. november 1996 antreten.

incarichi di insegnamento.
lehraufträge.

i centri tematici europei (etc) sono designati dall’agenzia con l’incarico di svolgere determinati compiti nel quadro del programma di lavoro.
die europäischen themenzentren (etc) werden von der agentur für die wahrnehmung bestimmter aufgaben innerhalb des arbeitsprogramms ernannt.

2.1 gruppi di lavoro hanno incarico di riferire al comitato sugli argomenti indicati dal comitato stesso.
(2) die arbeitsgruppen haben die aufgabe, dem ausschuß Über die von ihm bestimmten themen bericht zu erstatten.

2. i gruppi di lavoro hanno l'incarico di riferire al comitato sugli argomenti da essi indicati.
(2) die arbeitsgruppen haben die aufgabe, dem ausschuß über die von ihm bestimmten gegenstände bericht zu erstatten.

assegnazione di incarichi di direzione dei lavori
vergabe eines baubetreuungsauftrages