Results for incollano translation from Italian to German

incollano guesses found context menu item
einfügenno guesses found context menu item

avvisa quando si incollano grandi quantità di testo
warnung beim einfügen großer texte

se attivato, le uova avranno un' animazione mentre si incollano.
bei aktivierung wird das verkleben der steine animiert.

rientrano ugualmente in questa sottovoce, per esempio : — i nastri sonori molto stretti che si incollano su un bordo delle pellicole;
diese methode, deren einzelheiten noch nicht festgelegt sind, wird zu einem späteren zeitpunkt veröffentlicht. fentlicht.

per questo motivo unicamente — perché penso che vi siano ormai troppi irresponsabili che si agitano nel settore, che incollano stelline ed altri contrassegni per rassicurarci sulla qualità del pro dotto — occorre far presto ed evitare di ritardare la procedura, come potrebbe ritardarla la giuria: forse la onorevole roth-behrendt, quando riprenderà la parola dopo pranzo, potrebbe chiarirci queste punto. con questa riserva, appoggiamo la relazione.
deshalb fordere ich die kommission auf, nach einer frist von fünf jahren sicherzustellen, daß keine weiteren siegel außer dem europäischen siegel mehr vorhanden sind, damit dann völlig klar ist für die verbraucherinnen und verbraucher, daß, wenn sie ein produkt mit dem europäischen siegel kaufen, es hohen kriterien genügt und umweltverträglich und -freundlich ist.