Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla luce di queste considerazioni, concordando anche pienamente con quanto affermato dall'onorevole von habsburg, esprimo il mio voto incondizionamente favorevole e quello dei colleghi della destra politica nazionale, alla risoluzione van minnen.
aufgrund dieser Überlegungen und in voller Übereinstimmung mit den ausführungen des abgeordneten von habsburg gebe ich, auch im namen der kollegen der nationalen politischen rechten, der entschließung von herrn van minnen meine uneingeschränkte zustimmung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha portato a ciò la tendenza di determinate sfere europee a seguire incondizionamente la politica di washington, il che ha permesso che l'europa venisse considerata soggetta alle decisioni degli stati uniti e certamente la situazione non potrà essere cambiata facendo appello a washington affinché riconosca il suo errore, perché non si tratta di un errore.
das trifft uns europäer in besonderem maße, denn die nordatlantische politische partnerschaft ist für beide seiten existenznotwendig. wendig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: