Results for indemnity translation from Italian to German

31673 | travellers indemnity | stati uniti |
31673 | travellers indemnity | united states |

qualsiasi credito futuro che le protection and indemnity associations possono vantare nei confronti dei loro membri tramite il richiamo di contributi supplementari durante l'esercizio considerato è classificato nel livello 2.
alle künftigen versicherungsansprüche, die von schutz- und schadenversicherungsvereinen gegenüber ihren mitgliedern mittels der aufforderung zur beitragsnachzahlung innerhalb des geschäftsjahres geltend gemacht werden können, werden in "tier 2" eingestuft.

7) gruppo internazionale dei club di protezione e indennizzo - international group of protection and indemnity clubs (igp&i)
international group of protection and indemnity clubs (igp&i)

i club p&i ( protection and indemnity ) dovrebbero operare in modo da incentivare il trasporto navale di qualità e penalizzare le navi non conformi agli standard.
p&i-clubs (protection and indemnity) sollten anreize für vorschriftsmäßige leistungen im seeverkehr und nachteile für unternormige schiffe vorsehen.

anche se la maggior parte delle navi da passeggeri è finanziariamente coperta attraverso l'affiliazione ad un protection & indemnity club, è fondamentale assicurare che vi sia un elemento di obbligatorietà, come avviene per l'inquinamento da idrocarburi.
zwar sind die meisten fahrgastschiffe durch die mitgliedschaft in einem der p&i-clubs (mutual protection & indemnity: schutz und schadloshaltung) finanziell abgesichert, trotzdem sollte hier unbedingt für eine versicherungspflicht sorge getragen werden, wie sie etwa in bezug auf Ölverschmutzungen gilt.