Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispondere agli obiettivi di indirizzo pubblico e ai bisogni degli utenti a livello regionale, nazionale ed europeo e
auf die ziele des gemeinwohls und die bedürfnisse der endnutzer auf regionaler, nationaler und europäischer ebene zu reagieren sowie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo della bce sulle statistiche di finanza pubblica
leitlinie der ezb über staatliche finanzstatistiken
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il sistema fornirà inoltre informazioni facilmente accessibili all'indirizzo degli operatori sanitari e del pubblico in generale.
ferner soll das system leicht zugängliche informationen für die Öffentlichkeit, angehörige der gesundheitsberufe und andere interessengruppen bereitstellen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo della bce relativo alle statistiche sulla finanza pubblica
leitlinie der ezb zu den staatlichen finanzstatistiken
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
destinato al grande pubblico, è disponibile al seguente indirizzo:
für die breite Öffentlichkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati della consultazione pubblica sono disponibili all’indirizzo:
die ergebnisse der öffentlichen anhörung wurden veröffentlicht unter:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(indirizzo di economia politica) di convergenza in materia di pubbliche
volkswirtschaftslehre (helsinki) letzte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revisione dell' indirizzo della bce relativo alle statistiche sulla finanza pubblica
Änderung der leitlinie der ezb über staatliche finanzstatistiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento di consultazione pubblica della commissione è disponibile all’indirizzo:
das konsultationspapier der kommission ist auf folgender website einzusehen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo postale :cancelleria del tribunale della funzione pubblica l-2925 lussemburgo
postanschrift:kanzlei des gerichts für den öffentlichen dienst l-2925 luxemburg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento riguardante la consultazione pubblica può essere consultato all'indirizzo web seguente:
das konsultationspapier kann eingesehen werden unter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna vericare preventivamente l’indirizzo corretto della società e come raggiungerla con i trasporti pubblici.
finden sie vorher die richtige adresse des unternehmens und die verbindung mit öentlichen verkehrsmitteln heraus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criteri e indirizzi per il bando pubblico relativo ai progetti integrati dei parchi regionali _bar_
kriterien und leitlinien für öffentliche ausschreibungen im hinblick auf integrierte vorhaben betreffend regionalparks _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati della consultazione e i documenti relativi all'audizione pubblica si trovano al seguente indirizzo:
die ergebnisse der öffentlichen konsultation und unterlagen zur öffentlichen anhörung sind von folgender website abrufbar:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione lancerà, tra i prossimi giorni, una consultazione pubblica sulla comunicazione all'indirizzo seguente:
die kommission wird in den kommenden tagen unter folgender internet-adresse eine öffentliche anhörung zu ihrer mitteilung eröffnen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per altre informazioni si prega di contattare la divisione informazione, trasparenza, relazioni pubbliche all'indirizzo seguente:
weitere informationen erteilt die dienststelle „information, transparenz und Öffentlichkeitsarbeit" unter folgender adresse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per maggiori informazioni si prega di contattare il servizio «informazione al pubblico» all’indirizzo seguente:
weitere informationen erhalten sie bei der dienststelle „informationen für die Öffentlichkeit“ unter folgender adresse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per altre informazioni si prega di contattare la divisione politica dell'informazione, trasparenza, relazioni pubbliche all'indirizzo seguente:
weitere informationen erteilt die dienststelle informationspolitik, transparenz und Öffentlichkeitsarbeit unter folgender adresse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
per altre informazioni si prega di contattare la divisione «informazione, trasparenza, relazioni pubbliche» all’indirizzo seguente:
weitere informationen erteilt die dienststelle „informationspolitik, transparenz und Öffentlichkeitsarbeit“ unter folgender adresse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
message (cifrato con la chiave pubblica dell'hidden service) contenente l'indirizzo del rendezvous point ed il segreto monouso.
erstellen (verschlüsselt mit dem öffentlichen schlüssel des versteckten dienstes.).
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.