From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso farle una domanda indiscreta?
darf ich ihnen eine indiskrete frage stellen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi diverte di più e che cosa vi dà particolarmente noia, se non sono troppo indiscreta, signorina?”.
was bereitet euch das größte vergnügen und was findet ihr ausgesprochen langweilig, wenn ich nicht zu indiskret bin, mein fräulein? ".
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia è forse una richiesta un pò indiscreta, ma non sarebbe possibile iscrivere la relazione in parola quale prima relazione per le ore 15.00?
es ist vielleicht etwas unbescheiden : aber wäre es möglich, den bericht als ersten punkt für 15.00 uhr auf die tagesordnung zu setzen? zen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una domanda forse un tantino indiscreta : non sarebbe possibile discutere per prima, alle 15,00, la relazione sulle foche ?
ich habe deshalb eine vielleicht etwas bescheidene bitte: wäre es möglich, um 15.00 uhr als erstes den bericht über die robben zu behandeln?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
