Results for indispone translation from Italian to German

questo procedere cinico mi indispone.
dieses verbot ist bereits seit dem 1. januar dieses jahres in kraft.

bozzato tra londra e parigi, indispone ovviamente la commissione.
(Übersetzung aus dem französischen) hen die dinge eher schlecht.

gli uomini politici, che, come abbiamo visto, sono già piuttosto contrari al controllo perche costa caro e indispone i gruppi di pressione dominanti, sono d'altra parte tentati di vedere nell'innovazione a qualunque costo il rimedio miracolo (nella speranza di aumentare le esportazioni) alle difficoltà economiche.
das setzt eine gesamtheit von verordnung-kontrolle-strafe voraus, in welcher die kontrolle das wichtigste glied daretellt, das zentralelement innerhalb des verbraucherschutzes.