Results for infenore translation from Italian to German

— di potenza infenore a 37 kw
— mit einer leistung von weniger als 37 kw

— di potenza infenore o pari a 32 mw
— mit einer leistung von 32 mw oder weniger

— di potenza infenore o uguale a 25 kw
— mit einer leistung von 25 kw oder weniger

- di potenza infenore o uguale a 750 w:
— mit einer leistung von 750 w oder weniger:

b. con densità uguale o infenore a 133 a 15 e
b. mit einer dichte bei 15 a

1. infenore a 25 % : — colie di amido — altre
­ klebstoffe aus starke ­ andere

1. uguale o superiore a 1.5 % c infenore a 5 %
1. ton 1,5 oder mehr, tedoch »eniger als 5 ge*a»cht*hundernei.en

16,80 bb) uguale o supenore a 32 % e infenore a 45 %
16 so 15 50 16 50 cc) von 45 gewichtshundenteilcn oder mehr d' mn emem cehjlt an sacchjrose (einschheiîtich invertzucker jls sacchjrose berechnet ton

in generale, essa non dovrà essere infenore al 10% della dose più elevata.
sie sollte normalerweise nicht weniger als 10 prozent der höchsten dosierung betragen.

a. aventi tenore, in peso, di materie grasse infenore o uguale a 6%:
; milch und rahm, frisch, weder eingedickt noch gezucken: _bar_ a. mit einem fettgehalt von 6 gewichtshundertteilen oder weniger:

— motori con potenza pari o superiore a 370 wan e infenore o pari a 15 000 watt ex c. parti e pezzi staccati :
— motoren mit einer leistung von mindestens 370 watt und nicht mehr als 15000 wan ex c. teile:

occorre rilevare che ule prezzo minimo é infenore al prezzo utilizzato come base per il calcolo del dazio ad valorem, che era stato subdito nella prece­dente inchiesta.
dieser mindestpreis ist niedriger als der bei der berechnung des wertzolls gewählte preis, der in dem vorausgegangenen verfahren ermittelt wurde.

d. fogli e nastri tattili, il cui spessore, non compreso il suppono, e infenore o uguale a 0.15 mm ex "3.14
d. folien und dünne binder, mit einer dicke (ohne unterlage) von 0,15 mm oder weniger ex 73.14

- ΐ') prodoni laminari piatti, di ferro odi acciai non legati, di larghezza infenore a 600 mm, placcati o rivestiti:
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nidulegiertern stahl, mit einer breite von weniger als 600 mm, plarricn oder überzogen:

­ arrotolati, semplicemente laminati a freddo, di spessore infenore a 3 min ed aventi un limite mimmo di elasticità di 275 mpa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 mpa:
­ in rollen (coils), nur kaltgewalzt, mit einer dicke von weniger als 3 mm und einer mindeststreckgrenze von 275 mpa oder mit einer dicke von 3 mm oder mehr und einer mindeststreckgrenze von 355 mpa:

fogli da impiallacciatura e fogli per compensad, giunuu ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, piallato, levigato o incollato con giuntura a spina, di spessore infenore o uguale a 6 mm
fumi erb latter oder blätter für sperrholz (auch zusammengefügt), mit einer dicke von 6 mm oder weniger; anderes holz, in der längsrichtung gesagt, gemessen oder geschilt, mit einer dicke von 6 mm oder weniger, gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt ex 4409

­­­­_ _ _ _ cor, titolo alcolometrico effettivo superiore al 13 % voi e infenore o uguale al 1 s % vol:
­ — ­ mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mehr als 13% vol bis 15% vol:

- - altri: - - - di larghezza uguale o inferiore a 500 mm: _ _ _ _ di spessore uguale o superiore a 3 mm ma infenore a 4,75 mm ex 7211 19 91
­ andere: — — mit einer breite von 500 mm oder weniger ­ ­ ­ mit einer dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm ex 7211 19 91