Results for informatore translation from Italian to German

informatore
informant

informatore coinvolto
beteiligter informant

consigliere informatore di volo
fluginformationsberaterin

informatore scientifico del farmaco
pharmaberater

recluta informatore d'informatica
informatiknachrichtenrekrut

informatore dell'indipendenza della dei
eine einzige solche diskriminierung genüge zum verbot.

recluta informatore del servizio territoriale
nachrichtenrekrut des territorialdienstes

principio informatore di tale legge è la neutralità della conversione.
grundprinzip ist dabei eine neutrale umstellung dieser beträge.

l'eccellenza deve diventare ancora più marcatamente il loro principio informatore.
dabei müssen wir spitzenleistungen noch stärker zu unserem leitprinzip machen.

il paragrafo in questione recepisce inoltre il principio informatore degli emendamenti 76 e 124.
mit diesem absatz werden auch die abänderungen 76 und 124 des parlaments im grundsatz übernommen.

le figure 3 e 4' illustrano schematicamente il concetto informatore del nuovo procedi­mento.
neue brennelemente werden auf umgekehrtem wege in den reaktor kern eingeführt.

È questo il principio informatore di gran parte dei progetti di azione previsti dell'fse.
diese erkenntnis liegt einem großteil der vorgeschlagenen esf-maßnahmen zugrunde.

in uno stato membro, l’informatore che adempie al proprio obbligo di denuncia deve essere
in einem mitgliedstaat muss der informant bei der erfüllung seiner anzeigepicht iden-tizierbar sein91.

va enfatizzato il ruolo delle autorità regionali come informatore "neutrale" al servizio del pubblico.
hier ist die rolle der regionalen gebietskörperschaften als "neutrale" informationskanäle für die Öffent­lichkeit hervorzuheben.

il nuovo articolo 3, lettera d) definisce il termine "via navigabile interna" accogliendo il principio informatore dell'emendamento 26.
im neuen artikel 3 buchstabe d wird 'binnenwasserweg' entsprechend dem grundsatz von abänderung 26 des parlaments definiert.

la visita di informatori scientifici presso persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali,
den besuch von arzneimittelvertretern bei personen, die zur verschreibung oder zur abgabe von arzneimitteln befugt sind,