Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto utile
sehr nützlich
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 26
Quality:
non molto utile
nicht sehr nützlich
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 25
Quality:
aiuto molto utile
freundliche unterstützung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe molto utile.
das wäre besonders hilfreich.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
++ = molto utile,+ = utile,
++ = sehr relevant,+ = relevant
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fare questo è molto utile.
das ist eine ausgezeichnete sache.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l'elettricità è molto utile.
elektrizität ist sehr nützlich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuto sarà molto utile.
diese unterstützung wird gebraucht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe stato molto utile per noi.
das wäre sehr nützlich für uns.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
51, penso che non sia molto utile.
wenn wir wollen, daß dieses europa der solida-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi per la commissione sarà molto utile.
wohin führen diese programme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è molto utile in modalità network.
die z\xfcge werden in drei typen eingeteilt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe molto utile avere il nr di telefono
es wäre sehr nützlich, die telefonnummer zu haben
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dibattito odierno si è rivelato molto utile.
die heutige aussprache hat sich als sehr nützlich erwiesen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritiene molto utile la gamma di alternative proposte
sehr nützliches spektrum an vorgeschlagenen alternativen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno studio in questo campo risulterebbe molto utile.
darüber hinaus wäre die durchführung einer studie in diesem bereich sehr nutzbringend.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — questo chiarimento è stato molto utile.
die präsidentin. - diese erläuterung war sehr nützlich. lich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ stata una risposta eccellente e molto utile.
das war eine ausgezeichnete und sehr aufschlussreiche antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kfmclient exec. / / apre la directory corrente. molto utile
kfmclient exec. / / Öffnet den aktuellen ordner. sehr bequem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risulterà così molto utile l'impegno esplicato nell'elaborarlo.
die sorgfältige ausarbeitung der spezifikation lohnt sich also.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: