Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la persona infortunata è curata
der unfallverletzte wird behandelt
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione particolareggiata dello stato della persona infortunata dopo la guarigione o la fine del trattamento medico:
ausführliche beschreibung des zustandes des verletzten nach heilung oder bei beendigung der behandlung:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interventi sui pazienti (primo soccorso e stabilizzazione medica) dal momento in cui si ha accesso all’infortunato fino al suo trasferimento.
behandlung (erste hilfe und medizinische stabilisierung) vom zugang zum opfer bis zu seiner Übergabe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: