Results for insalata di farro e orzo translation from Italian to German

insalata di ceci
chickpea salad

zuppa di farro e legumi
dinkel- und hülsenfrüchtesuppe

farina di farro
vollkorn-dinkelmehl

con insalata di cavolo e uovo fritto
mit krautsalat und spiegelei

insalata di lusia (igp)
insalata di lusia (g.g.a.)

insalata di pomodori - pomodori
tomatensalat - tomaten

insalata di scampi e gamberetti con rucola e fagioli cannellini
salat aus scampi und garnelen mit rucola und cannellini-bohnen

con insalata di cous cous, verdure grigliate e salsa di arachidi
mit couscous salat, grillgemüse und erdnuss sauce

stinco di pollo al forno con insalata di patate e salsa cocktail
gebackene hendlhaxe mit kartoffelsalat und cocktailsauce

insalata di frutti di mare su letto di rucola agli agrumi di sicilia
meeresfrüchtesalat auf einem bett von rucola mit den zitrusfrüchten von sizilien

i fertili terreni vulcanici consentono la coltivazione di frumento e orzo nonché il pascolo.
die fruchtbaren vulkanböden eignen sich für den anbau von weizen und gerste sowie als weideflächen für tiere.

agiti in maniera decisa come se stesse agitando una bottiglia con un condimento per l’insalata di olio e aceto.
schütteln sie kräftig, genauso wie sie eine flasche mit essig- und Öl-salatdressing schütteln würden.

ordinanza del dfep che abroga i supplementi di prezzo sui cereali panificabili,sul grano duro e sull'orzo
verfügung des evd über die aufhebung der gestaffelten preiszuschläge auf brotgetreide,hartweizen und mahlgerste

la commissione esaminerà la possibilità di allineare i prezzi spagnoli del sorgo, della segala e dell'orzo sui prezzi comunitari.
die kommission wird ferner die möglichkeit untersuchen, ob die spanischen preise für sorghum, roggen und gerste an die gemeinschaftspreise angepaßt werden können.

decreto del consiglio federale concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'avena e d'orzo
bundesratsbeschluss über die verwertung und die einfuhr von hafer und gerste zu saatzwecken

in cina si coltivano miglio e riso sin dal 5° millennio e da 3000 anni grano, soia e orzo.
wo sind heute in europa noch ma gere, dafür aber sehr bunte wiesen zu finden?

ci sono state alternative, tra cui le foraggere, le proteaginose, il grano duro e l'orzo.
ist das wirklich das ziel der reform der gap?

decreto del consiglio federale concernente le misure a favore della coltura dei campi(importazione di sementi d'avena e d'orzo)
bundesratsbeschluss über besondere massnahmen zur förderung des ackerbaues(einfuhr von hafer und gerste zu saatzwecken)

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [insalata di lusia (igp)]
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [insalata di lusia (g.g.a.)]

ciò non si applica al trifoglio presente nei terreni prativi in percentuale inferiore al 50 % e all’orzo o ai piselli intercalati da praticoltura.
dies gilt jedoch nicht für den durchwuchs von klee im gras bei weniger als 50 % klee und für gerste/erbsen mit gras als untersaat.