Results for inse translation from Italian to German

c'è un inse gnante per ogni materia.
tagesschule abendschule

al progetto pilota stanno collaborando 82 istituti di inse
80 hochschulenarbeiten vorläufig an diesem pilotprojekt mit.

attualmente si contano quattro partenze per un inse diamento.
kann man der initiative eines einzelnen eine entscheidung überlassen, die die raumordnung betrifft?

al comitato compete inoltre l'approvazione dei certificati di inse
für den universitären hoch schulbereich besteht eine eigene anerkennungskommission. kommission.

ex presidente nazionale dell'unione degli inse gnantl fiamminghi.
ehem. landesvor­sitzender der vereinigung flämischer lehrer.

altrimenti la formazione degli inse gnanti si svolge presso le università, le
handelsfräfung (hh)* ; gymnasien; abirurkurse; höhere vorbereitungsprüfung

in questo quadro andranno seguiti con particolare attenzione gli esperimenti di inse-
bleiben noch die großunternehmen, die normalerweise an fallende aus- und weiterbildungsfragen intern und mit eigenen mitteln lösen. Über fernbildung ist in diesen

il titolo di magister non consente ai candidati di ottenere un posto stabile di inse gnante.
ahs-unterstufe und oberstufe

1. il seleniuro di mercurio hgse e il seleniuro di indio inse usati come semiconduttori;
1. quecksilberselenid (hgse) und indiumselenid (inse), die als halbleiter verwendet werden ;

a livello superiore, agli alunni vengono impartite materie da inse gnanti specializzati in due o tre materie.
in der oberen ebene werden die schüler nach dem fachlehrerprinzip von mehreren lehrern unterrichtet, die sich jeweils auf zwei oder drei fächer spezialisiert haben.

- i corsi che portano alla qualifica di inse gnante o di educatore e di animatore socio culturale;
es bestehen noch einige strukturelle unterschiede zwischen den sogenannten „alten" und „neuen" universitäten, diese unterschiede werden jedoch immer geringer.

- a 6.037 insegnanti di seguire un tirocinio di formazione continua nel paese di cui inse gnano la lingua.
- 6037 lehrer haben an einer fortbildungsmaßnahme in dem land teilgenommen, dessen sprache sie unterrichten.

ecco perché risulta necessario lasciare gli inse gnanti pratici, per quanto possibile, liberi di scegliere le applicazioni che essi possono fare di un insegnamento teorico.
daher scheint es nötig zu sein, den lehrern der praktischen fächer soweit möglich die wahl der anwendungsfälle des theoretischen unterrichts zu überlassen.

dobbiamo commercializzare i nostri prodotti, sviluppare i nostri prodotti, produrre merci di qualità e inse gnare al mondo a consumare un maggior quantitativo di questi generi alimentari sani e nutrienti.
ich habe im bericht darauf verwiesen, daß diese energie genügen würde, 375 000 lastwagen, 500 000 traktoren oder auch 11 000 000 t zement zu produzieren.

- i giovani agricoltori che devono seguire un tirocinio di almeno 150 ore per raggiungere il livello di formazione richiesto per ottenere l'aiuto all'inse diamento.
- junglandwirte, die ein praktikum von mindestens 150 stunden absolvieren, um das für die gewährung der niederlassungsbeihilfe erforderliche ausbildungsniveau zu erreichen.