Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’unità lotta inoltre per migliorare l’ambiente giuridico, sia in giordania sia in altri paesi arabi, ed elevarlo agli standard internazionali, anche proponendo norme ed emendamenti a leggi esistenti che limitano la libertà di stampa.
die einrichtung tritt sowohl in jordanien als auch in anderen arabischen ländern für die verbesserung der rechtlichen rahmenbedingungen und deren angleichung an internationale normen ein. dazu gehören auch vorschläge für rechtsvorschriften und Änderungen bestehender gesetze, mit denen die pressefreiheit eingeschränkt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, non sono sempre stati disponibili dati comparabili e completi, specialmente per quanto riguarda i bilanci nazionali, ed inoltre per le attività di quantificazione e la copertura di stampa.
aus diesem grund waren nicht immer vergleichbare und vollständige daten verfügbar, vor allem, was die nationalen ejs-budgets und die quantifizierung von aktivitäten und presseberichterstattung betrifft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.