Results for intellettive translation from Italian to German

potenziale dei giovani ad elevate capacità intellettive
potenzial hochbegabter junger menschen

liberare il potenziale dei bambini e dei giovani ad elevate capacità intellettive
"potenzial hochbegabter kinder und jugendlicher"

la concezione e attuazione di misure educative rivolte agli studenti ad elevate capacità intellettive.
entwicklung und umsetzung von auf hochbegabte schüler zugeschnittenen pädagogi­schen maßnahmen.

la concezione e attuazione di misure educative rivolte agli studenti ad elevate capacità intellettive;
entwicklung und umsetzung von auf hochbegabte schüler zugeschnittenen pädagogischen maßnahmen;

liberare il potenziale dei bambini e dei giovani ad elevate capacità intellettive nell'unione europea
freisetzung des potenzials hochbegabter kinder und jugendlicher

condivisione delle procedure di valutazione esistenti, per individuare questi studenti ad elevate capacità intellettive;
austausch der bereits bestehenden bewertungsverfahren zur identifizierung hochbegabter schüler;

ciò è vero anche in concomitanza con una progressiva diminuzione delle facoltà intellettive e con un aumento del grado di dipendenza.
dies gilt selbst dann, wenn die fähigkeiten nachlassen und die abhängigkeit wächst.

oggetto: liberare il potenziale dei bambini e dei giovani ad elevate capacità intellettive nell'unione europea
betrifft: "potenzial hochbegabter kinder und jugendlicher"

liberare il potenziale dei bambini e dei giovani ad elevate capacità intellettive all'interno dell'unione europea.
"freisetzung des potenzials hochbegabter kinder und jugendlicher in der europäischen union".

"sfruttare il potenziale dei giovani ad elevate capacità intellettive all'interno dell'unione europea"
"entfaltung des potenzials hochbegabter junger menschen in der europäischen union"

la finalità principale del centro è quella di trovare un'occupazione sul mercato libero a persone con disabilità intellettive che già lavorano presso il centro.
da der computer das wichtigste hilfsmittel darstellt, sind verschiedene arten von materialien entwickelt und verwendet worden.

"liberare il potenziale dei bambini e dei giovani ad elevate capacità intellettive all'interno dell'unione europea"
"freisetzung des potenzials hochbegabter kinder und junger menschen in der europäischen union"

fondamento del sostegno pubblico contemporaneo, questo principio si basa sul diritto di ciascun individuo dotato delle necessarie capacità intellettive di poter seguire degli studi superiori senza alcun impedimento di carattere economico.
dieses prinzip ist der grundpfeiler jedes heutigen staatlichen ausbildungsförderungssystems. es besagt, daß jeder entsprechend befähigte bürger anspruch darauf hat, ein hochschulstudium aufzunehmen, ohne aus wirtschaftlichen gründen daran gehindert zu werden.

4.1.1 negli ultimi anni, diversi studi si sono occupati di delineare la situazione in rapporto alle elevate capacità intellettive su tutto il territorio dell'ue4.
4.1.1 in den letzen jahren wurden diverse studien zur lage der hochbegabten in der europäischen union durchgeführt4.

l'analisi della situazione attuale nei 27 stati membri mostra significative disparità per quanto riguarda l'identificazione degli studenti ad elevate capacità intellettive e del tipo di attenzione educativa che ricevono.
in der untersuchung zur aktuellen lage in den 27 mitgliedstaaten werden große unterschiede fest­gestellt hinsichtlich der identifizierung hochbegabter schüler und der art der bildung, die sie erhalten.

liberare il potenziale dei bambini e dei giovani a elevate capacità intellettive all'interno dell'unione europea (parere d'iniziativa)
freisetzung des potenzials hochbegabter kinder und jugendlicher in der europäischen union (initiativstellungnahme)

ovunque, esso ha indicato la volontà di abolire tutte le barriere, al di là di quella legata alle capacità intellettive, che impediscono l'accesso all'istruzione superiore.
dieses prinzip läßt sich an der entschlossenheit festmachen, beim zugang zur hochschulbildung alle hindernisse aus dem weg zu räumen ­ studierfähigkeit vorausgesetzt.

disabilità intellettiva
geistige retardierung