Results for inter pares translation from Italian to German

valutazione inter pares
beurteilung unter gleichrangigen

revisione inter pares
peer-rreview

0,08: revisioni inter pares
0,08: bewertungen durch fachkollegen (peer reviews)

meccanismo africano di valutazione inter pares
afrikanischer peer-review-mechanismus

valutazione inter pares degli organismi competenti
bewertung der zuständigen stellen durch fachkollegen

piano d’azione e valutazione inter pares
aktionsplan und peerreviewverfahren

si tratta di un esame scientifico inter pares?
handelt es sich dabeium wissenschaftliche evaluierungen von fachkollegen?

il ruolo del presidente è di primus inter pares.
die rolle des präsidenten ist die eines primus inter pares.

la valutazione inter pares è iniziata alla fi ne del 2007.
das peer-review-verfahren lief ende 2007 an.

le aev hanno iniziato a effettuare verifiche inter pares.
die esa haben begonnen, vergleichende analysen (peer reviews) durchzuführen.

esame delle pubblicazioni sottoposte a valutazione "inter pares"
3.1.6 Übersicht über von fachkollegen überprüfte veröffentlichungen (peer review)

azioni destinate a promuovere la trasparenza e la revisione inter pares
maßnahmen zur förderung der transparenz und peer-review

garantisce inoltre un processo di valutazione inter pares assai affidabile.
er garantiert außerdem einen zuverlässigen peer-review-prozess.

dal gennaio all'aprile 2012 saranno effettuate le revisioni inter pares.
die sachverständigenprüfungen werden von januar bis april 2012 durchgeführt.

esame delle pubblicazioni sottoposte a valutazione "inter pares" - appendice
3.2.6 Übersicht über von fachkollegen überprüfte veröffentlichungen (peer review) - anlage

numero di pubblicazioni oggetto di valutazione inter pares su riviste a elevato impatto
anzahl der von fachgutachtern geprüften veröffentlichungen in renommierten publikationen.

È normale che, durante l'esame inter pares, emergano delle domande.
im rahmen des peer review werden häufig fragen gestellt.

c) dà il proprio parere sulla composizione dei comitati di valutazione inter pares.
c) er nimmt zur zusammensetzung der gutachterausschüsse stellung.

gli organismi nazionali di accreditamento gestiscono un sistema di valutazione inter pares e vi partecipano.
die nationalen akkreditierungsstellen führen ein system der beurteilung unter gleichrangigen durch und beteiligen sich daran.

(uuu) dà il proprio parere sulla composizione dei comitati di valutazione inter pares.
(uuu) er berät in fragen der zusammensetzung des gutachterausschusses.