Results for interannuale translation from Italian to German

Italian

Translate

interannuale

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

- variazione interannuale dei tac;

German

- bestimmungen über die größtmöglichen jährlichen tac-schwankungen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

variazione interannuale della temperatura

German

interannuale temperaturschwankung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gestione interannuale dei tac e dei contingenti

German

jahresübergreifende verwaltung der tac und der quoten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi salutiamo di principio la possibilità di una gestione interannuale più flessibile dei

German

doch wenn es verringerungen gibt, dann müssen sie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) i tac analitici per queste specie agevoleranno la flessibilità interannuale.

German

die analytische tac für diese arten erleichtert eine jahresübergreifende flexibilität.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d gestione interannuale di tac e quote: stato di avanzamento dei lavori.

German

d treibnetze: annahme von schlußfolgerungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Π condizioni supplementari per la gestione interannuale di tac e contingenti: scambio di opinioni.

German

d europa­abkommen mit bulgarien, rumänien, der tschechischen republik und der slowakischen republik: annahme von beschlüssen (—¥ ziff.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per poco che diminuisse la crescita del 2% interannuale, la costruzione della commissione barcollerebbe, e non mi riferisco al berlaymont.

German

aber auch wenn das wachstum nur auf 2% jährlich fällt, bricht das ganze gebäude der kommission zusammen, und ich meine hier nicht das berlaymont!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

d) regole sulla variazione interannuale dei tac, fatte salve circostanze particolari che giustifichino una variazione più significativa per determinati stock.

German

d) bestimmungen über die größtmöglichen jährlichen tac-schwankungen – vorbehaltlich besonderer umstände, die umfassendere Änderungen für bestimmte bestände erforderlich machen könnten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per poco che diminuisse la crescita del 2 % interannuale, la costruzione della commissione' barcollerebbe, e non mi riferisco al berlaymont.

German

allerdings kritisieren wir den planungszeitraum und stellen ihn sogar in frage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni variazione interannuale di una tac superiore al 15-20%, al rialzo come al ribasso, deve essere preceduta da uno studio ex-ante

German

sie sollten aber nicht in die richtlinien selbst ein fließen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'opzione 2 risolverebbe tali questioni stabilendo una media delle emissioni e degli assorbimenti nel corso del periodo di impegno e conseguirebbe pertanto l'obiettivo concernente la variabilità interannuale.

German

mit option 2 würde auf diese probleme eingegangen, indem thg-emissionen und thg-abbau über den verpflichtungszeitraum hinweg gemittelt und somit die jährlichen schwankungen aufgefangen werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) gli stock cui non si applicano le condizioni di flessibilità interannuale di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento (ce) n. 847/96;

German

b) bestände, für die die flexible handhabung der quoten gemäß den artikeln 3 und 4 der verordnung (eg) nr. 847/96 gilt, und

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le fluttuazioni interannuali delle emissioni e degli assorbimenti, la frequente necessità di ricalcolare taluni dati comunicati e i tempi lunghi necessari affinché i cambiamenti apportati nelle pratiche agricole e forestali abbiano un effetto sulla quantità di carbonio immagazzinata nella vegetazione e nei suoli renderebbero la contabilizzazione lulucf inaccurata e inaffidabile se realizzata su base annua.

German

der abschluss der lulucf-konten auf jahresbasis würde dazu führen, dass diese konten aufgrund jährlicher schwankungen der emissionen und des abbaus von treibhausgasen, der häufig erforderlich werdenden neuberechnungen bestimmter mitgeteilter daten und der langen vorlaufzeiten, die erforderlich sind, bis sich Änderungen land- und forstwirtschaftlicher bewirtschaftungspraktiken auf die menge des in vegetation und böden gespeicherten kohlenstoffs auswirken, ungenau und unzuverlässig sind.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK