From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- variazione interannuale dei tac;
- bestimmungen über die größtmöglichen jährlichen tac-schwankungen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Π condizioni supplementari per la gestione interannuale di tac e contingenti: scambio di opinioni.
d europaabkommen mit bulgarien, rumänien, der tschechischen republik und der slowakischen republik: annahme von beschlüssen (—¥ ziff.
per poco che diminuisse la crescita del 2% interannuale, la costruzione della commissione barcollerebbe, e non mi riferisco al berlaymont.
aber auch wenn das wachstum nur auf 2% jährlich fällt, bricht das ganze gebäude der kommission zusammen, und ich meine hier nicht das berlaymont!
d) regole sulla variazione interannuale dei tac, fatte salve circostanze particolari che giustifichino una variazione più significativa per determinati stock.
d) bestimmungen über die größtmöglichen jährlichen tac-schwankungen – vorbehaltlich besonderer umstände, die umfassendere Änderungen für bestimmte bestände erforderlich machen könnten.
l'opzione 2 risolverebbe tali questioni stabilendo una media delle emissioni e degli assorbimenti nel corso del periodo di impegno e conseguirebbe pertanto l'obiettivo concernente la variabilità interannuale.
mit option 2 würde auf diese probleme eingegangen, indem thg-emissionen und thg-abbau über den verpflichtungszeitraum hinweg gemittelt und somit die jährlichen schwankungen aufgefangen werden.
b) gli stock cui non si applicano le condizioni di flessibilità interannuale di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento (ce) n. 847/96;
b) bestände, für die die flexible handhabung der quoten gemäß den artikeln 3 und 4 der verordnung (eg) nr. 847/96 gilt, und
le fluttuazioni interannuali delle emissioni e degli assorbimenti, la frequente necessità di ricalcolare taluni dati comunicati e i tempi lunghi necessari affinché i cambiamenti apportati nelle pratiche agricole e forestali abbiano un effetto sulla quantità di carbonio immagazzinata nella vegetazione e nei suoli renderebbero la contabilizzazione lulucf inaccurata e inaffidabile se realizzata su base annua.
der abschluss der lulucf-konten auf jahresbasis würde dazu führen, dass diese konten aufgrund jährlicher schwankungen der emissionen und des abbaus von treibhausgasen, der häufig erforderlich werdenden neuberechnungen bestimmter mitgeteilter daten und der langen vorlaufzeiten, die erforderlich sind, bis sich Änderungen land- und forstwirtschaftlicher bewirtschaftungspraktiken auf die menge des in vegetation und böden gespeicherten kohlenstoffs auswirken, ungenau und unzuverlässig sind.