Results for intergenerazionali translation from Italian to German

relazioni intergenerazionali
generationenbeziehungen

approcci interculturali e intergenerazionali
interkulturelle und generationenübergreifende ansätze

rapporti intergenerazionali e problematiche dell'invecchiamento
generationenbeziehungen und die herausforderung der Überalterung

approcci interculturali e intergenerazionali (vecchio titolo)
interkulturelle und intergenerationelle ansätze (alter titel)

rapporti intergenerazionali e innalzamento dell'età di uscita dal mercato del lavoro
beziehungen zwischen den generationen und austritt aus dem erwerbsleben

questa soluzione potrebbe inoltre avere implicazioni intergenerazionali sia nei paesi donatori che nei paesi beneficiari.
zudem könnte sie auswirkungen auf die künftigen generationen in den geber- und den empfängerländern haben.

negli ultimi dieci anni, i cambiamenti intergenerazionali nella situazione economica delle donne europee si sono intensificati.
die gene­ra­tionsbedingten verschiebungen hinsichtlich der wirtschaftlichen lage der frauen in der euro­päi­schen union haben in den vergangenen 10 jahren stark zugenommen.

i cambiamenti intergenerazionali nella situazione economica delle donne nell'unione europea si sono intensificati negli ultimi dieci anni.
die generati­onsbedingten verschiebungen hinsichtlich der wirt­schaftlichen lage der frauen in der europäischen union haben in den vergangenen 10 jahren stark zugenommen.

heinisch rileva il ruolo delle attività intergenerazionali e dell'apprendimento permanente nella politica dell'istruzione dell'ue.
renate heinisch weist auf die rolle hin, die den generationsübergreifenden aktivitäten und dem lebenslangen lernen in der bildungspolitik der eu zukommt.

patto intergenerazionale
generationenvertrag