Results for interminabilmente translation from Italian to German

sei stanco di consultare centinaia di foto o brani musicali premendo interminabilmente i tasti direzionali del telecomando di media center?
aufgrund der freespace-technologie ist die mx air auf mechanischen gyroskopen basierenden zeigegeräten deutlich überlegen.

se sei stanco di scorrere tediosamente e interminabilmente lunghi documenti e pagine web, scegli lo scorrimento iperveloce e preparati a sfrecciare a tutto gas.
dann empfehlen wir den hyperschnellen bildlauf zum durchfliegen langer dokumente und webseiten.

dovremmo forse essere più disponibili nei confronti dell'ipotesi che sia meglio che una decisione venga presa, invece di interrogarci interminabilmente sulla bontà della decisione stessa.
wir sind uns darüber im klaren, daß wir über ein thema von besonderer bedeutung diskutieren, weil es darum geht, in welcher art und weise in diesem parlament

discutere interminabilmente l'importo dei contributi nazionali, che non dovrà raggiungere neanche nel prossimo quinquennio l'i,4% del p.n.l. medio della comunità, è vera mente troppo poco.
falls der antrag nicht in spanischer sprache vorliegen sollte, muß ich sie zu meinem bedauern bitten, die heute abend stattfindende abstimmung in zusammenhang mit der anwendung der ein heitlichen akte zu vertagen.