Results for interoperabili translation from Italian to German

i cloud sono interoperabili?
sind clouds interoperabel?

sistemi interoperabili di riscossione
europaweite interoperabilitÄt der systeme zur elektronischen gebÜhrenerhebung

sono interoperabili con altri moduli;
sie sind mit anderen modulen interoperabel;

- veicoli ad alta velocità interoperabili.
- interoperable hochgeschwindigkeitsfahrzeuge

necessità di soluzioni tecnologiche interoperabili
die notwendigkeit kompatibler technischer lösungen

siano interoperabili con altri nuclei;
die interoperabilität mit anderen modulen gewährleisten;

componenti interoperabili sprovvisti di dichiarazione ce
interoperabilitätskomponenten ohne eg-konformitäts-/gebrauchstauglichkeitserklärung

servizi transfrontalieri interoperabili di sanità elettronica
interoperable grenzüberschreitende elektronische gesundheitsdienste

- sviluppo di prenorme e sistemi interoperabili,
- ausarbeitung interoperabler vornormen und systeme,

d) siano interoperabili con altri nuclei;
d) die interoperabilität mit anderen modulen gewährleisten;

- le caratteristiche dei pannelli indicatori interoperabili, cfr.
- die merkmale interoperabler kenntafeln, vgl.

momento di immissione, ir revocabilità e sistemi interoperabili
zeitpunkt des einbr ingens, unwider r uf lichkeit und interoperable systeme

le componenti di infrastrutture interoperabili per gli appalti elettronici
bausteine einer interoperablen e-procurement-infrastruktur

vocabolari di base per agevolare lo sviluppo di soluzioni interoperabili
core vocabularies to facilitate the development

identificazione e autenticazione elettroniche interoperabili in tutta europa;
interoperable elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa

dello sviluppo dei sistemi interoperabili di gestione del traffico;
die einführung interoperabler verkehrsmanagementsysteme;

convenire specifiche comuni per i sistemi eidm interoperabili nell'ue.
vereinbarung gemeinsamer spezifikationen für interoperable eidm-systeme in der eu.

incoraggia re lo sviluppo e la diffusione di soluzioni di egovernment interoperabili
3.2.11. förderung der entwicklung und verbreitung interoperabler egovernment-lösungen

sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili
dialogfähige objektorientierte datenbasis-managementsysteme

ciò dovrebbe valere anche per i sistemi interoperabili di gestione del traffico.
letzteres käme auch für interoperable verkehrsmanagementsysteme in betracht.