Results for intrecciati translation from Italian to German

cavi intrecciati
geflochtene drall freie seile

i fasci non sono intrecciati.
die bündel dürfen nicht verdreht sein.

i nostri interessi sono intrecciati.
unsere interessen berühren sich.

spago, corde e funi, anche intrecciati
bindfäden, geflochten

spago, corde e funi, anche intrecciati:
60, 70, 80 aus sisal oder anderen agavefasern aus hanf

spago, corde e funi, anche intrecciati ciati
bindfäden, seile und taue, auch geflochten

spago, corde o funi, anche intrecciati, diversi dai
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, andere als einfache garne nur aus gekrempelten synthetischen spinnfäden

lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia di materie tessili
kautschutierte gewebe andere gewebe, getränkt, bestrichen oder überzogen

spago, corde e funi, anche intrecciati; a. intrecciati
bindfäden, seile und taue, auch geflochten: a. geflochten b. andere: 1. synthetische oder künstliche spinnfäden enthaltend 2. andere: a. aus baumwolle oder jute b. aus anderen stoffen: 2. andere

spago, corde e funi, di fibre sintetiche, anche intrecciati
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus synthetischen chemiefasern

esprit è incentrato su otto settori di ricerca intrecciati fra loro:
worum geht es bei esprit esprit setzt acht untereinander verknüpfte forschungsschwerpunkte:

spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus flachs oder ramie

b) lo spago, corde e funi, anche intrecciati (voce 5607);
b) bindfäden, seile und taue, auch geflochten (position 5607);

spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, andere als aus synthetischen chemiefasern

spago, corde e funi, anche intrecciati, esclusi quelli di fibre tessili sintetiche
bindfäden, seile und taue, auch ge­flochten, andere als aus synthetischen spinnstoffen

strettamente intrecciati tra loro, che producono effetti significativi sullo stato demografico delle zone rurali.
turelle und umweltaspekte bestimmt, die sich gegenseitig beeinussen und erhebliche auswirkungen auf die demo-grae im ländlichen raum haben.

i maggiori problemi politici dell'america latina sono intrecciati con il problema gigantesco del debito estero.
gibt es dann den gro ßen knall und der binnenmarkt ¡st da, oder was wird eigentlich an diesem tag geschehen?

spago, corde e funi, anche intrecciati, di abaca (canapa di manila) o di canapa
bindfäden, seile und taue, auch geflochten: aus abaca (manilahanf) oder aus anderen harten blattfasern

spago, corde e funi, anche intrecciati, esclu 59.04-90 si quelli di fibre tessili sintetiche
bindfäden, seile und taue, auch ge flochten, andere als aus synthetischen spinnstoffen

121 | spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè ex56079090 | | |
121 | bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus flachs oder ramie ex56079090 | | |