Results for intrigante translation from Italian to German

intrigante
interessant

trama intrigante.
tiefgründige spannende geschichte.

trama comica e intrigante
faszinierendes comicszenario

un intrigante gioco di carte
ein trickreiches kartenspiel.

puoi scegliere tra il tradizionale color nero e il nostro intrigante verde brillante.
du kannst zwischem klassischen schwarz und unserem freundlichen hellgrün wählen.

il buono si attira il favore del signore, ma egli condanna l'intrigante
wer fromm ist, der bekommt trost vom herrn; aber ein ruchloser verdammt sich selbst.

era un uomo duro e intrigante, ci fece tagliare i capelli e per economia comprava filo e aghi con i quali non potevamo cucire.
er ließ uns das haar abschneiden, und aus sparsamkeit kaufte er schlechte nähnadeln und schlechten zwirn, mit denen wir kaum nähen konnten.«

hanno minacciato di fargli fare la stessa fine di olof palme; lo hanno diffamato chiamandolo intrigante e nemico della turchia.
anzuklagen im namen ihres groß vaters, im namen von eineinhalb millionen toten, im namen der ungeborenen, im namen der frauen, die vergewaltigt wurden.

il gioco rainbow web offre una combinazione davvero fortunata: una trama fiabesca molto intrigante e un accattivante insolito gioco arcade.
in diesem spiel sollst du den palast vom bösen zauber erlösen und 82 levels in 14 verschiedenen räumen durchspielen.

la storia intrigante è raccontata come se fosse un fumetto a colori che ti terrà incollato allo schermo durante il gioco, mentre la bellissima grafica e la musica piacevole renderanno questa esperienza ancora più divertente.
diese faszinierende geschichte hat die form eines farbenfreudigen comichefts, das den spieler im laufe des ganzen spiels fesseln wird, während hochqualitative grafik und angenehme musik für gute laune und angenehme stimmung sorgen.

e' accusata di essere un'intrigante, una nemica della repubblica, che ha protetto i preti refrattari e che ha organizzato delle collette in loro favore.
bemerkenswerterweise gaben diese "kriegs-frauen" niemals ihre abhängigkeit vom ehegatten auf; vielmehr paßten sie sich selbst den schlimmsten situationen unter beibehaltung ihrer alltäglichen knechtschaft an.

esprimiamo un giudizio sostanzialmente positivo sulla relazione dell'onorevole cohn-bendit, anche se di essa non condividiamo proprio tutto: la proposta, ad esempio, di organizzare un festival di musica pop in bosnia ci pare indubbiamente intrigante e suggestiva, ma ascrivibile alla categoria del folclore più che a quella della politica.
van putten (pse). - (nl) herr präsident, ich wollte kurz bemerken, ob wh in diesem haus nicht einen anderen weg finden können: wenn nämlich ein bericht noch behandelt whd und ein kommissionsmitglied noch am sprechen ist und wenn sich gleichzeitig der saal für den nächsten tagesordnungspunkt füllt, entsteht eine situation, bei der das kommissionsmitglied nicht mehr zu verstehen ist.