Results for inviarmi translation from Italian to German

vogliate inviarmi:
bitte senden sie mir:

vi prego inviarmi:
kohlmarkt 16 a-1014 wien tel.: (0222)531 61-0 fax: (0222) 531 61-39

vogliate inviarmi una fattura.
ich zahle sofort mittels postanwei­ sung / banküberweisung /

i vogliate inviarmi copia/e
d bitte senden sie mir in

vogliate inviarmi le pubblicazioni indicate
bitte senden sie mir die oben mit h gekennzeichneten veröffentlichungen zu.

vogliate inviarmi una fattura. firma
bitte schicken sie mir eine rechnung.

vogliate inviarmi le pubblicazioni indicate 13
bitte senden sie mir die oben mit hl gekennzeichneten veröffentlichungen zu.

vi prego inviarmi copia(e) di
exemplar(e) der veröffentlichung

vi prego di inviarmi una copia di prova.
bitte senden sie mir ein probeexemplar.

2) vogliate inviarmi i dettagli di prosomaesprit:
2) senden sie mir bitte ausführliche informationen über prosomaesprit:

[] si prega di inviarmi un esemplare del cd­rom.
~~_bar_ bitte senden sie mir ein probeexemplar der cd­rom.

1) vogliate inviarmi copie del libro esprit:
1) senden sie mir bitte folgende ausgaben der esprit-broschüre: gewünschte stückzahl in den einzelnen sprachen angeben:

vogliate inviarmi copia(e) della pubblicazione nella
bitte senden sie mir kopie(n) der veröffentlichung in den folgenden sprachen:

prego inviarmi gratuitamente i' elenco aggiornato delle pubblicazioni.
die rechnung erhalten sie vom verlag bundesanzeiger, köln.

sei pregato di inviarmi la tua domanda. ogni commento sarà apprezzato.
bitte senden sie mir ihre frage zu. ich bin dankbar für jeden kommentar.

tale minoranza aveva promesso di inviarmi un documento, che però non ho ricevuto.
herr fantini behandelte das dossier entsprechend dem bereits existierenden gut achten.

vi prego di inviarmi per posta il conteggio in modo che possa raccogliere il denaro.
bitte schicken sie mir per mail noch die abrechnung damit ich das geld einkassieren kann.

egregio capo gentilmente può inviarmi il roster della prossima settimana grazie cordiali saluti marinaci sergio
sehr geehrter chef, bitte senden sie mir das kader der nächsten woche. mit freundlichen grüßen marinaci sergio

vogliate inviarmi (numero di esemplari per lingua) greco, inglese, diverso.
bitte senden sie mir (anzahl pro sprache)

d vogliate inviarmi, non appena disponibili, informazioni dettagliate relative alla versione cd-rom.
(anfragen sind an eur-op zu senden, siehe untenstehende adresse.)