Results for invitare translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

invitare

German

einladen

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

invitare le parti sociali:

German

aufforderung an die sozialpartner

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

invitare osservatori alle festività musulmane

German

beobachter zu den muslimischen festen einladen

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei invitare tutti a riflettere.

German

ich fordere also zu weiterem nachdenken auf.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ritiene necessario invitare la commissione a

German

c) hält es der rat für erforderlich, die kommission aufzufordern, sie möge

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

propone di invitare monti o papoutsis.

German

er schlägt vor, entweder herrn monti oder herrn papoutsis einzuladen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

decide di invitare gli stati membri :

German

beschliesst, die mitgliedstaaten zu ersuchen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la faremo invitare un'altra volta.

German

es wird eine erneute einladung an sie ergehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

contributo per invitare a partecipare paesi candidati

German

beteiligung von beitrittsländern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ufficio più invitare le parti alla conciliazione

German

das amt kann die beteiligten ersuchen, sich zu einigen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raccomandazione 3: il consiglio europeo potrebbe invitare:

German

empfehlung 3: der europäische rat könnte dazu auffordern, dass

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il comitato consultivo misto può anche invitare osservatori.

German

der gemischte beratende ausschuss kann beobachter zur teilnahme einladen.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il comitato può invitare esperti a contribuire ai suoi lavori.

German

der ausschuss kann experten um beiträge zu seiner arbeit ersuchen.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- invitare le parti o i terzi a produrre documenti,

German

- die parteien oder dritte auffordern, unterlagen vorzulegen;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente

German

sich für unzuständig erklären

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potrebbe per favore invitare l'amministrazione ad occuparsene subito?

German

von unserem parlament kann also orientierung ausgehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ove opportuno, invitare le istituzioni europee responsabili ad elaborare soluzioni,

German

wo angebracht, die entsprechenden europäischen institutionen dazu auffordern, lösungen zu erarbeiten;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il presidente può eventualmente invitare esperti od osservatori a partecipare alle riunioni.

German

der vorsitzende kann weitere experten oder beobachter zu den sitzungen einladen, falls dies angezeigt ist.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la bce può altresì invitare gli offerenti a presentare un’offerta modificata.

German

die ezb kann die bieter ferner auffordern, ein überarbeitetes angebot vorzulegen.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'euratom può invitare altri paesi a far parte del presente accordo.

German

euratom kann andere länder auffordern, diesem abkommen beizutreten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK