Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho controllato.
ich habe das überprüft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ho controllato accuratamente
ich habe sehr gründlich gerprüft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho controllato affatto
ich habe es nicht überprüft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho sete.
ich habe durst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho 24 anni.
ich bin 24 jahre alt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
io ho avuto sete
ich war durstig
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho controllato il testo del trattato di maastricht.
ich habe im vertrag von maastricht nachgeschaut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) bene, io ho sollevato
adamou (com), schriftlich. - (gr) hen präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho l'asso di cuori.
ich habe das herzass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho iniziato da poco tempo .
ich begann vor kurzem.
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho potuto constatare di persona
die beratungen im rahmen des rates sind in vollem gange.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho votato contro la relazione.
ich habe über den bericht mit nein abgestimmt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ho già dato l'anno scorso!
ich habe schon letztes jahr gegeben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho pagato l'auto in contanti.
ich habe das auto bar bezahlt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l'ho utilizzato solamente una volta.
ich habe es nur einmal benutzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: