Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho sete.
ich habe durst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho 24 anni.
ich bin 24 jahre alt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
io ho avuto sete
ich war durstig
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) bene, io ho sollevato
adamou (com), schriftlich. - (gr) hen präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho l'asso di cuori.
ich habe das herzass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho iniziato da poco tempo .
ich begann vor kurzem.
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho potuto constatare di persona
die beratungen im rahmen des rates sind in vollem gange.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho votato contro la relazione.
ich habe über den bericht mit nein abgestimmt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ho già dato l'anno scorso!
ich habe schon letztes jahr gegeben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho pagato l'auto in contanti.
ich habe das auto bar bezahlt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l'ho utilizzato solamente una volta.
ich habe es nur einmal benutzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lasci parlare, io l'ho ascoltata!
lassen sie mich einmal ausreden, ich habe ihnen ja auch zugehört!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho presentato l'emendamento 96 sugli esplosivi.
die kommission hat das ausschußverfahren nr. 1 vorgeschlagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver bevuto due bottiglie di alchermes, ho vomitato dappertutto sul tappeto dei miei genitori.
nachdem ich zwei flaschen alchermes getrunken hatte, habe ich den teppich meiner eltern vollgekotzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“io v’ho già sentito nominare, signor professore.
"ich habe ihren namen schon nennen hören, herr professor.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting