Results for io non lo so translation from Italian to German

io non lo so.
das ist richtig.

non lo so
ab wann hast du zeit

non lo so.
die abstimmung findet um 12.00 uhr statt.

— non lo so.
»da weiß ich keinen mehr.«

— io, davvero, non lo so.
»ich verstehe wirklich nichts davon.

— non lo so dire.
»aire? bah! das kann ich nicht aussprechen.

d quiz non lo so
d quiz ich weiß es nicht

non lo so proprio.
ich weiß es nicht.

(non lo so ancora)
(do not know yet)

— e come se non lo so!
»wie werde ich das nicht wissen!

mi dispiace, ma non lo so
tut mir leid, aber ich weiß nicht

mi spiace, ma non lo so.
es tut mir leid, ich weiß es nicht.

passa avanti (non lo so)
Überspringen (ich weiß es & nicht)

ma io non lo volevo neanche.
und ein wenig habe ich es ja auch gewollt.

non lo so, non voglio pronunciarmi.
das weiß ich nicht, und ich will mich dazu nicht äußern.

a cosa ciò sia dovuto, non lo so.
um diese zeit beginnt die abstimmung.

io non lo ritengo uno strumento adeguato.
ich halte sie nicht für das geeignete instrument.

per quanto mi riguarda, io non lo farò.
ich für meinen teil werde das nicht tun.

a dire il vero io non lo penso affatto.
einen riesigen super markt, nichts weiter?

io non lo credo e non lo voglio credere.
ich glaube das nicht und will es auch nicht glauben.