Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vivo in moldavia.
ich wohne in moldawien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo in giappone.
ich lebe in japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo a boston.
ich lebe in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo in una casa, ha tre piani.
ich lebe in einem haus, hat drei stockwerke.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo in un appartamento al terzo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in una regione rurale in francia.
ich lebe in einer ländlichen region in frankreich.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io vivo al secondo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono irlandese e vivo in spagna.
frage: ich bin irischer staatsangehöriger und lebe in spanien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in grecia e conosco il significato di que sto.
sie lauten: einheitlicher markt, finanzielle solidarität und gemein schaftspräferenz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo del tutto indipendente da lui.
ich lebe vollständig unabhängig von ihm.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessione di rivastigmina in vivo in 24 ore
4,6 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d'altronde, onorevole caudron, come lei sa io vivo in francia.
aber das haben wir alles schon einmal gehabt, und es ist gescheitert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stessa vivo in un porto di costruzioni navali, dove sono stata eletta.
(die präsidentin fordert den redner auf, die frage zu stellen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peso vivo | peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 |
lebendgewicht | lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet |
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io vivo in un paese che viene attraversato da una grande quantità di veicoli pesanti.
ich wohne in einem land mit regem güterverkehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono rachid io vivo in italia io sono contento essere il tuo amico benvenuto in milano
ich bin rachid, ich lebe in italien und freue mich, ihr willkommener freund in mailand zu sein
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peso vivo | o | peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 |
lebendgewicht | m | lebendgewicht in kg, auf die nächsten 100 kg gerundet |
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e per ritornare brevemente su un esempio: io vivo in una zona che in germania si chiama media franconia.
erstens: kraftfahrzeuge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il flagello della miseria e della precarietà è ancora vivo in europa.
in europa herrsche noch immer angst vor armut und ungesicherten verhältnisen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| | codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100) |
| | fao-code + lebendgewicht in kilogramm, auf die nächsten 100 kg auf- oder abgerundet |
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: