Results for iogurt translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

iogurt

German

joghurt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

iogurt.

German

joghurt aus teilentrahmter milch gemäß buchstabe a).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ix) iogurt

German

ix) joghurt,

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iogurt aromatizzato

German

joghurt mit geschmackszusatz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0403 10 | -iogurt: |

German

0403 10 | -yoghurt: |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

fabbricante di iogurt

German

joghurtherstellerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i. iogurt preparati: b) altri

German

i. zubereitetes joghurt: b) anderes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sostanze che si trovano in natura, iogurt

German

natürlich vorkommende substanzen, milchzubereitungen, joghurt

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iogurt aromatizzato o con aggiunta di frutta

German

aromen oder früchten mit einem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iogurt non aromatizzati, né addizionati di frutta 0 cacao

German

joghurt, weder aromatisiert noch mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sostanze che si trovano in natura, iogurt, filtrato

German

natürlich vorkommende substanzen, joghurt, gefiltert

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir

German

buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

- macchine per gelati e sorbetti, macchine per iogurt,

German

- eiskrem-, sorbet-, joghurtbereiter,

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iogurt a base di latte scremato di cui alla lettera a).

German

joghurt aus magermilch gemäß buchstabe a).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti a base di latte e prodotti del tipo iogurt da bere, presentati in dosi individuali

German

erzeugnisse auf milchbasis und trinkjoghurts, angeboten in einzelportionen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piimä/filmjölk o iogurt a base di latte di cui alla lettera a).

German

piimä/filmjölk oder joghurt aus milch gemäß buchstabe a).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d. iogurt preparati; latti in polvere per l'alimentazione dei fa ni culinari

German

d. zubereitetes joghurt; zubereitetes milchpulver zur ernährung von kindern oder zum diät­ oder kuchengebrauch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

latte e liquidi derivati dal latte, anche aromatizzati, ad esclusione dello iogurt e del képhir

German

milch und flüssige milcherzeugnisse, auch aromatisiert, ausgenommen joghurt und kefir

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prodotti provenienti direttamente dal mercati: burro fresco, iogurt, formaggio e latte.

German

um allen käufern gleichen zugang zu gewährleisten und außerdem die kontrolle der abgesetzten mengen sicherzustellen, wird ein verfahren der dauerausschreibung angewandt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d. iogurt preparali; latti in polvere per l'alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici o culinari

German

d. zubereitetes joghurt; zubereitetes milchpulver zur ernährung von kindern oder zum diät- oder küchengebrauch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,403,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK