Results for iotc translation from Italian to German

iotc
thunfischkommission für den indischen ozean

zona iotc
iotc-bereich

iccat, iotc, copace, ecc.)
iccat, iotc, cecaf usw.)

| lingsar 08 | indonesia | iotc |
| lingsar 08 | indonesien | iotc |

| gunuar melyan 21 | sconosciuto | iotc |
| gunuar melyan 21 | unbekannt | iotc |

disposizioni speciali per le navi della comunitÀ che pescano nella zona iotc
sonderbestimmungen fÜr gemeinschaftsschiffe im iotc-gebiet

commissione per il tonno dell'oceano indiano (iotc)
die thunfischkommission für den indischen ozean (iotc)

la comunità dovrebbe applicare le misure di controllo adottate dall'iotc.
die gemeinschaft sollte die von der iotc verabschiedeten kontrollmaßnahmen anwenden.

le navi di cui al punto 2 sono altresì autorizzate a pescare il tonno tropicale nella zona iotc.
die in nummer 2 aufgeführten schiffe dürfen im iotc-bereich auch tropischen thunfisch fangen.

le navi comunitarie di cui al paragrafo 1 sono altresì autorizzate a pescare il tonno tropicale nella zona iotc.
(4) die in absatz 1 genannten gemeinschaftsschiffe dürfen auch tropischen thunfisch im iotc-gebiet fangen.

le navi comunitarie di cui al paragrafo 1 sono altresì autorizzate a pescare il pesce spada e il tonno bianco nella zona iotc.
(4) die in absatz 1 genannten gemeinschaftsschiffe dürfen auch schwertfisch und weißen thun im iotc-gebiet fangen.

i pali in questione devono essere conformi al modello e alle modalità d'uso concordati dalla iotc;
konstruktion und verwendung der tori-stangen entsprechen den vorgaben der iotc;

il numero massimo di navi comunitarie dedite alla cattura del pesce spada e del tonno bianco nella zona iotc e la corrispondente capacità in gt sono fissati come segue:
(1) die höchstanzahl der gemeinschaftsschiffe, die schwertfisch und weißen thun im iotc-gebiet fangen, und die entsprechende fangkapazität in brz werden wie folgt festgesetzt:

(5) la iotc ha adottato una risoluzione che istituisce un programma di documentazione statistica per il tonno obeso.
(5) die iotc hat eine resolution zur einführung eines statistischen dokuments für großaugenthun verabschiedet.

È stato individuato un errore nel numero di navi autorizzate a pescare il pesce spada e il tonno bianco nella zona della convenzione iotc e nella capacità assegnata all’ue.
bei der zahl der fischereifahrzeuge und den kapazitäten, die der union für den fang von schwertfisch und weißem thun im iotc-Übereinkommensbereich zugeteilt wurden, wurde ein fehler festgestellt.

(6) la iotc ha adottato una raccomandazione che istituisce una serie di misure tecniche per alcuni stock di grandi migratori nell'oceano indiano, e segnatamente una limitazione della capacità.
(6) die iotc hat eine empfehlung mit technischen maßnahmen für bestimmte bestände weit wandernder arten im indischen ozean und insbesondere einer kapazitätsbeschränkung angenommen.