Results for ipofisite translation from Italian to German

ipofisite
hypophysitis

ipofisite linfocitica
lymphozytaere hypophysitis

ipopituitarismo (inclusa ipofisite)c, ipotiroidismoc
hypopituitarismus (einschließlich hypophysitis) c, hypothyreose c

ipotiroidismo, ipertiroidismo, ipofisite sintomatici di grado 2 o 3
symptomatische grad 2 oder 3 hypothyreose, hyperthyreose, hypophysitis

insufficienza surrenalica, ipopituitarismo, ipofisite, tiroidite, chetoacidosi diabetica
nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose

insufficienza surrenalica, ipopituitarismo, ipofisite, ipertiroidismo, tiroidite, iperglicemiab
nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, hyperthyreose, thyroiditis, hyperglykämieb

in 7 pazienti l’ipofisite si è risolta, in 2 casi con sequele.
die hypophysitis heilte bei 7 patienten ab; bei 2 patienten blieben folgeschäden.

in questi studi non sono state riportate ipofisite, diabete mellito o chetoacidosi diabetica.
in diesen studien wurden keine fälle von hypophysitis, diabetes mellitus oder diabetischer ketoazidose berichtet.

endocrinopatie sintomatiche (inclusi ipotiroidismo, ipertiroidismo, ipofisite, insufficienza surrenale e diabete)
symptomatische endokrinopathien (einschließlich hypothyreose, hyperthyreose, hypophysitis, nebenniereninsuffizienz und diabetes)

in caso di ipofisite sintomatica, nivolumab deve essere sospeso e se necessario deve essere iniziata una terapia ormonale sostitutiva.
bei symptomatischer hypophysitis, sollte die behandlung mit nivolumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.

in caso di ipofisite sintomatica di grado 2 o 3, nivolumab o nivolumab in combinazione con ipilimumab deve essere sospeso e se necessario deve essere iniziata una terapia ormonale sostitutiva.
bei symptomatischer hypophysitis von grad 2 oder 3 sollte die behandlung mit nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.

durante il trattamento con pembrolizumab sono state osservate gravi endocrinopatie, inclusa la ipofisite, diabete mellito di tipo i, chetoacidosi diabetica, ipotiroidismo e ipertiroidismo.
schwere endokrinopathien, einschließlich hypophysitis, typ-i-diabetes mellitus, diabetischer ketoazidose, hypothyreose und hyperthyreose wurden unter behandlung mit pembrolizumab beobachtet.

endocrinopatie severe, inclusi ipotiroidismo, ipertiroidismo, insufficienza surrenale, ipofisite, diabete mellito e chetoacidosi diabetica sono state osservate durante il trattamento con nivolumab.
unter der behandlung mit nivolumab wurden schwere endokrinopathien, einschließlich hypothyreose, hyperthyreose, nebenniereninsuffizienz, hypophysitis, diabetes mellitus und diabetische ketoazidose beobachtet (siehe abschnitt 4.8).

endocrinopatie severe, inclusa ipofisite (compresi ipopituitarismo e insufficienza surrenale secondaria), diabete mellito di tipo i, chetoacidosi diabetica, ipotiroidismo, ipertiroidismo e tiroidite
schwere endokrinopathien, einschließlich hypophysitis (einschließlich hypophysenunterfunktion und sekundäre nebenniereninsuffizienz), typ-i- diabetes-mellitus, diabetische ketoazidose, hypothyreose, hyperthyreose und thyreoiditis

diminuzione della secrezione degli ormoni prodotti dalle ghiandole surrenali (ghiandole situate sopra i reni), funzionalità ridotta (ipopituitarismo) o infiammazione (ipofisite) della ghiandola pituitaria situata alla base del cervello, gonfiore della ghiandola tiroide, acidi nel sangue prodotti dal diabete (chetoacidosi diabetica)
verringerte ausschüttung von hormonen, die in den nebennieren (drüsen, die oberhalb der nieren liegen) produziert werden, unterfunktion (hypopituitarismus) oder entzündung (hypophysitis) der hypophyse, einer drüse die an der hirnbasis liegt, schwellung der schilddrüse, durch diabetes entstandene säure im blut (diabetische ketoazidose)