Results for irite translation from Italian to German

irite
iritis

irite traumatica
traumatische iritis

irite/uveite
iritis/uveitis

irite, palpebra curva
entzündungen im augeninneren, erschlaffung der augenlider

uveite, episclerite, irite
uveitis, episkleritis, iritis

uveite (irite e iridociclite)
uveitis (iritis und iridozyklitis)

infiammazione dell’occhio (irite)
entzündung der regenbogenhaut des auges (iritis)

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e
zu erkrankungen des ohres und des labyrinths

edema maculare, irite, congiuntivite, ptosi palpebrale, disturbo corneale
makulaoedem, iritis konjunktivits, augenlidptosis, erkrankung der kornea

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e del labirinto
zu erkrankungen des ohres und des labyrinths

irite, uveite, ipotonia dell’occhio (vedere paragrafo 4.4)
iritis, uveitis, erniedrigter augeninnendruck (siehe abschnitt 4.4)

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, ritrazione palpebrale
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids

sono state riferite reazioni gravi oftalmologiche, comprese uveite, irite e occlusione della vena retinica.
schwere ophthalmologische reaktionen, einschließlich uveitis, iritis und retinaler venenverschluss, sind berichtet worden.

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, retrazione palpebrale, eritema periorbitale
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids, periorbitales erythem

se ha o ha avuto episodi di infiammazione oculare (irite ed uveite) consulti il medico prima di usare izba.
wenn sie gerade an einer augenentzündung (iritis oder uveitis) leiden oder in der vergangenheit daran litten, sprechen sie vor der anwendung von izba mit ihrem arzt.

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, retrazione palpebrale, eritema periorbitale, edema della palpebra
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids, periorbitales erythem, augenlid-Ödem

sono state riportate reazioni oftalmologiche, comprese uveite, iridociclite e irite negli studi clinici, nei pazienti trattati con dabrafenib in monoterapia ed in associazione con trametinib.
in klinischen studien wurde über ophthalmologische reaktionen einschließlich uveitis, iridozyklitis und iritis bei patienten unter der monotherapie mit dabrafenib und der kombinationstherapie mit dabrafenib und trametinib berichtet.

ai pazienti in trattamento con cidofovir devono essere richiesti esami oftalmologici di follow-up su base regolare per la possibile comparsa di uveite/irite e ipotonia oculare.
patienten, die cidofovir erhalten, muss geraten werden, regelmäßige ophthalmologische nachuntersuchungen im hinblick auf ein mögliches auftreten von uveitis/iritis und okularer hypotonie durchführen zu lassen.

irite, edema congiuntivale, dolore palpebrale, peggioramento dell’acutezza visiva trichiasi, iperpigmentazione iridea, approfondimento del solco palpebrale, retrazione palpebrale
iritis, bindehautödem, lidschmerzen, verschlechterung der sehschärfe, trichiasis, verstärkte irispigmentierung, vertiefung der lidfurche, retraktion des augenlids

4 patologie dell’ occhio cheratite puntata, dolore oculare, offuscamento della vista, prurito oculare, comuni: secchezza oculare, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, formazione di croste sul bordo palpebrale irite, cheratite, depositi corneali, versamento coroideo, secrezione oculare, non comuni: fotofobia, irritazione oculare, congiuntivite allergica, disagio oculare, disturbi alle palpebre, aumento della lacrimazione e iperemia congiuntivale
iritis, keratitis, hornhautablagerung, choroidale effusion, augenausfluss, fotophobie, augenreizung, allergische konjunktivitis, augenbeschwerden, erkrankung des augenlids, verstärkte tränensekretion, bindehautyperämie.