Results for irrigatori translation from Italian to German

condotta con irrigatori
zuleitung

irrigatori per uso medico
irrigatoren für medizinische zwecke

altezza degli irrigatori rispetto al suolo
regnerhöhe über boden

irrigazione di superfici verdi mediante irrigatori a larga superficie
gruenlandberegnung mit grossflaechenregnern

gli irrigatori a bassa pressione si prestano maggiormente per la fertirrigazione
schwachregner eignen sich am besten fuer die beregnungsduengung

in quinto luogo propone il coinvolgimento delle associazioni di irrigatori, affinché possano partecipare all' uso e alla gestione dei bacini idrografici e delle acque in generale.
fünftens schlägt er die einbeziehung der bewässerungsverbände vor, so daß auch sie sich an der nutzung und verwaltung der hydrographischen becken und des wassers im allgemeinen beteiligen können.

quanto al deficit democratico, credo sia importante coinvolgere le associazioni di irrigatori che in alcuni casi, come nelle province di valenza e murcia, esistono da oltre un millennio: mi riferisco, ad esempio, alla corte delle acque o al consiglio dei probiviri.
hinsichtlich des demokratischen defizits erscheint es mir wichtig, die mitwirkung der bewässerungsgemeinschaften — die in einigen fällen wie in valencia oder murcia schon über tausend jahre bestehen — wie des wassergerichts oder des rates der schiedsmänner zu berücksichtigen.