Results for irritata translation from Italian to German

gola irritata
rachenreizung

bocca irritata
brennen des mundes

poco attraente, irritata
reizlos

non applicare sulla cute irritata o lesa
nicht auf gereizter oder verletzter haut anwenden

infezione del naso e della gola, o gola irritata.
infektion von nase und hals oder halsschmerzen.

se la pelle del suo viso è irritata o se presenta ferite aperte.
ihre gesichtshaut gereizt ist oder offene wunden aufweist.

mirvaso non deve essere applicato sulla cute irritata o su ferite aperte.
mirvaso darf nicht auf gereizte haut oder offene wunden aufgetragen werden.

il cerotto transdermico non deve essere applicato su cute arrossata, irritata o lesa.
das transdermale pflaster darf nicht auf gerötete, gereizte oder verletzte hautareale geklebt werden.

eviti di applicare il cerotto su pelle arrossata, irritata o che presenta tagli
kleben sie das pflaster nicht auf gerötete, gereizte oder verletzte haut

evra non deve essere applicato sul seno o su pelle arrossata, irritata o con tagli.
evra darf nicht auf die brüste oder auf gerötete, gereizte oder verletzte hautstellen aufgeklebt werden.

gola irritata, naso irritato o che cola, sintomi simil-influenzali, dolore alla gola
halsentzündung, entzündete oder laufende nase, grippeähnliche symptome, halsschmerzen

— la carrozza di oblonskij! — gridò il portiere con voce di basso irritata.
»der wagen des fürsten oblonski!« rief der pförtner mit seiner grimmigen baßstimme.

vorrei dire molto chiaramente, signor commissario, che la commissione è irritata per questa vi cenda.
alle diese maßnahmen sind von großer dringlichkeit, die frist bis zum 30. september ist zu lang.

l'aggraffatura inserita può essere rimossa in condizioni di ferita non irritata in data 2014/01/13
die einliegende klammernaht konnte am 13.01.2014 bei reizlosen wundverhältnissen entfernt werden

neupro non deve essere collocato sulla cute arrossata, irritata o danneggiata (vedere paragrafo 4.4).
neupro darf nicht auf gerötete, gereizte oder verletzte hautbereiche aufgebracht werden (siehe abschnitt 4.4).

eruzioni cutanee, compresa pelle infiammata, irritata, pruriginosa, secca, o desquamazione (dermatite, eczema, psoriasi)
hautausschlag, einschließlich entzündete, gereizte, juckende, trockene oder sich schälende haut (dermatitis, ekzem, psoriasis)

sentirsi irritato
reizbarkeit