Results for iscriversi a un corso translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

iscriversi a un corso

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

partecipazione a un corso

German

kursbesuch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

•trovate un corso.

German

•halten sie durch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

partecipante ad un corso

German

kursteilnehmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

possibilità di non superare un corso

German

studien­jahr kann wieder­holt wer­den

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inquinamento di un corso d'acqua

German

verschmutzung der fließgewässer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzazione d'un corso d'acqua

German

ausnuetzung eines gewässers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un corso di inglese per discenti ipovedenti

German

listen and touch: grundkurs in englisch für sehbehinderte menschen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i lavoratori seguono un corso di formazione.

German

aktiv 50+ schlägt einen innovativen bottom-up-ansatz vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemazione idraulica di un corso d'acqua

German

regulierung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

­ tano normalmente un corso ulteriore di istruzione.

German

qualifikationsziele von jugendlichen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un corso facoltativo (religione o etica).

German

an kombinierten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolazione della pendenza di un corso d'acqua

German

gefällsausgleich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) salvo eccezione, debitamente giustificata, ogni di pendente o agente temporaneo può iscriversi a un solo corso di lingue.

German

b) außer in begründeten ausnahmefällen kann jeder beamte oder bedienstete auf zeit sich nur für einen sprachkurs einschreiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i nuovi studenti non possono iscriversi a questi programmi.

German

in diese studiengänge werden keine neuen studierenden mehr aufgenommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per essere ammessi a un corso di studi in un istituto scientifico d'inse-

German

in der praxis werden aber imallgemeinen nur wenige ausländerzugelassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché richiedere l'inserimento di un corso nel catalogo?

German

vorteil des

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) frequentanti un corso d'insegnamento a tempo pieno.

German

(') in vollzeitausbildung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per iscriversi a queste scuole occorre presentare i seguenti documenti :

German

formaciön) für fragen der anerkennung von studienleistungen (adressen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolazione di un corso d'acqua(regolazione delle portate)

German

geregelte nutzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni dei futuri innovatori irlandesi mentre partecipano a un corso offerto dall'innovation management initiative.

German

einige von irlands künftigen innovatoren auf einem kurs der innovation management initiative.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,759,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK