Results for isofix translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

isofix

German

isofix

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ancoraggi isofix

German

isofix-befestigungseinrichtung

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ancoraggi inferiori isofix

German

isofix-verankerungen in der sitzeinbuchtung

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

specifiche degli srb isofix

German

vorschriften für das isofix-kinder-rückhaltesystem

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

punti d'attacco isofix

German

isofix-befestigungseinrichtungen

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

specifiche degli attacchi isofix

German

vorschriften für isofix-befestigungseinrichtungen

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[3] un srb isofix semiuniversale è:

German

[3] isofix-kinder-rückhaltesysteme der kategorie "semi-universal" sind

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

is-simbolu ta'ankraġġ baxx isofix

German

symbool isofix-verankeringspunt onderaan

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prove sul solo sistema di ancoraggi isofix

German

prüfung des isofix-verankerungssystems allein

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero minimo di posizioni isofix da prevedere

German

mindestzahl der vorzusehenden isofix-anschlussstellen

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

caratteristiche della cinghia dell'imbracatura superiore isofix

German

merkmale des oberen isofix-haltegurts

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

44, da fissare a un sistema di ancoraggi isofix;

German

44 entspricht;

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per srb isofix delle classi di dimensione a e b:

German

bei einem isofix-kinder-rückhaltesystem der größenklassen a und b

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"posizione isofix": un sistema che permette di installare:

German

"isofix-anschlussstelle" ein system, an dem folgende einrichtungen befestigt werden können:

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dimensioni del connettore di fissaggio superiore isofix (tipo gancio)

German

haken am oberen isofix-haltegurt, abmessungen

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"posizione isofix" è un sistema che permette di installare:

German

"isofix-anschlussstelle" ein system, an dem folgende einrichtungen befestigt werden können:

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non è richiesto l'isofix sulle ambulanze e sui carri funebri.

German

isofix ist in krankenwagen und leichenwagen nicht erforderlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allegato 9 - sistemi di ancoraggi isofix e ancoraggi di fissaggio superiore isofix

German

anhang 9 - isofix-verankerungssysteme und verankerungen des oberen isofix-haltegurtes

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve, ad esempio, spiegare il modo per allentare il sistema di serraggio isofix;

German

so muss beispielsweise erklärt sein, wie das isofix-verriegelungssystem ausgezogen wird.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la parola "isofix" in lettere maiuscole di altezza non inferiore a 6 mm.

German

dem wort "isofix" in großbuchstaben von mindestens 6 mm höhe.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,949,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK