Results for isr, isr translation from Italian to German

isr
deutsches internationales seeschifffahrtsregister

isr - centro culturale svizzero
isr - centro culturale svizzero (schweizer kulturzentrum)

investimento socialmente responsabile (isr)
sozial verantwortliches investieren (sri)

gli isr sono diretti verso imprese.
"sozial verantwortliche investmentfonds investieren in unternehmen.

percentuale di ritiri a causa delle isr
abbruchquote aufgrund von reaktionen an der injektionsstelle

3.3.1 i fondi isr investono in imprese.
3.3.1 sozial verantwortliche investmentfonds investieren in unternehmen.

i fondi isr collocano i loro capitali in imprese che rispettano criteri sociali e ambientali specifici.
2. sri-fonds investieren in unternehmen, die spezifische soziale und ökologische kriterien erfüllen.

- il registro navale internazionale tedesco (german international shipping register, isr),
- das deutsche internationale seeschifffahrtsregister (isr);

i gestori dei fondi pensionistici aziendali o professionali, i comitati isr dei prodotti, le commissioni di controllo e i sindacati figurano fra gli elementi che rendono dinamico il mercato dei fondi socialmente responsabili.
die verwalter von einrichtungen der betrieblichen altersversorgung, die ausschüsse für die sozial verantwortliche investition der produkte, die kon­trollkommissionen und die gewerkschaften sind allesamt faktoren, die dem markt für so­zial verantwortliche investmentfonds eine dynamik verleihen.

nel complesso occorre migliorare le condizioni quadro per l'isr, ciò comprende anche gli accordi giuridici e contrattuali collettivi a livello mondiale ed europeo.
insgesamt gilt es, die rahmenbedingungen für sri zu verbessern, dies schließt gesetzliche wie auch tarifliche abstimmungen auf welt- und europäischer ebene ein.

la grande maggioranza delle isr si è manifestata nella prima settimana di somministrazione di fuzeon ed è stata associata a dolore o fastidio da lieve a moderato nel sito di iniezione senza limitazione delle attività abituali.
allermeist traten die reaktionen an der injektionsstelle während der ersten behandlungswoche mit fuzeon auf und waren mit leichten bis mäßigen schmerzen oder beschwerden an der injektionsstelle ohne einschränkung üblicher aktivitäten verbunden.

acquisizione di informazioni : acquisizione di informazioni [immagini satellitari; intelligence, sorveglianza e ricognizione (isr) a livello di teatro, inclusa la sorveglianza aria-suolo; intelligence umana].";
informationsgewinnung : informationsgewinnung (satellitenbilder; nachrichtengewinnung, Überwachung und aufklärung (isr) im operationsgebiet, einschließlich luft-boden-Überwachung; aufklärung mit menschlichen quellen)".