Results for isteresi termica translation from Italian to German

isteresi
hysterese

isteresi del capo
kopfnachziehen

capacità termica;
wärmekapazität

effetto di isteresi
hysterese effekt

isteresi del capo anormale
kopfnachziehen anomal

perdita di isteresi rotante
rotationshystereseverlust

ciclo d'isteresi magnetica
magnetische hystereseschleife

isteresi di tensione di luminosità
helligkeits-spannungshysterese

costante di isteresi di un materiale
hysteresekonstante

ciclo di isteresi b-h incrementale
hystereseschleife b-h bei überlagertem gleichfeld

caratteristica a ciclo d'isteresi quadro
rechteckige hystereseschleife

la trasformazione presenta un'isteresi di temperatura
die umwandlung zeigt eine temperaturhysteresis

motore polifase a corrente alternata del tipo ad isteresi
ringförmiger motorstator für mehrphasige wechselstromhysteresemotoren

punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
optimaler punkt der hysteresiskurve der magnete

= perdite apparenti per isteresi, in watt al kilogrammo;
hierdurch erhält man die magnetische polarisation

ph perdite per isteresi tensione secondaria misurata b¡ induzione intrinseca o induzione di
ummagnetisierungsverluste der probe bei nicht sinusförmigem induktionsverlauf

le diverse teorie sono state passate in rassegna: aumento dell'indice di basicità e di cristallizzazione della polvere, isteresi termica della lingottiera al momento della varia zione della velocità di colata, forze di attrito elevate dovute a polveri inadatte, formazione di pseudo menischi verso il basso della lingottiera.
die verschiedenen theorien wurden zunächst erörtert: erhöhung der basizität und der kristal­lisationsneigung der schlacke, temperatur­hysterese in der kokille bei Änderungen der gießgeschwindigkeit,

solare termico
solarthermie