Results for istrateġiji translation from Italian to German

għal dak il-għan, l-istrateġiji marini għandhom jiġu żviluppati u implimentati sabiex:
(2) zu diesem zweck werden meeresstrategien entwickelt und umgesetzt, um

għaldaqstant, huwa meħtieġ li jsiru dispożizzjonijiet għall-aġġornament ta' l-istrateġiji marini fuq bażi regolari.
die meeresstrategien sollten aus diesen gründen in regelmäßigen abständen aktualisiert werden.

(5) liema kienu l-istrateġiji alternattivi li tqiesu sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-proposta?
welche alternativen strategien wurden in betracht gezogen, um die ziele des vorschlags zu erreichen?

l-istrateġiji marini għandhom jirriżultaw fl-eżekuzzjoni ta' programmi ta' miżuri mfassla sabiex jilħqu jew iżommu status ambjentali tajjeb.
meeresstrategien sollten zur durchführung von maßnahmenprogrammen führen, die geeignet sind, einen guten umweltzustand zu erreichen oder aufrechtzuerhalten.

"strateġija marina" tfisser l-istrateġija li għandha tiġi żviluppata u implimentata fir-rigward ta' kull reġjun jew sub-reġjun marin konċernat kif stabbilit fl-artikolu 5;
"meeresstrategie" ist die nach artikel 5 für jede betreffende meeresregion bzw.