Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j ai lavoratori viene gradualmente concessa una maggiore autonomia sul lavoro;
□ den arbeitnehmern wird allmählich mehr selbstbestimmung im hinblick auf ihre arbeit eingeräumt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j) ai carburanti per motori utilizzati nel settore della fabbricazione, dello sviluppo, del controllo e della manutenzione di aeromobili e di navi;
j) kraftstoffe, die bei der fertigung, entwicklung, erprobung und wartung von luftfahrzeugen und schiffen verwendet werden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
139/2004 ("il regolamento sulle concentrazioni") in base al quale la società johnson & johnson, usa ("j&j") ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni acquisisce il controllo dell'impresa guidant corporation ("guidant") in seguito all'acquisto di azioni.
139/2004 (fusionskontrollverordnung) gemeldet, wonach das unternehmen johnson & johnson (j & j, usa) über den erwerb von aktien die kontrolle im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der fusionskontrollverordnung über das gesamte unternehmen guidant corporation (guidant, usa) erwirbt.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.