Results for jan pensa che sia una cosa stupida translation from Italian to German

si pensa che oggi sia una data storica.
man erwartet, daß dies ein historischer tag wird.

tom pensa che sia strano.
tom findet das seltsam.

trovo che sia una buona cosa.
das ist eine gute sache.

si pensa che l'austerità sia una misura ecologica?
die kälte, die einige fraktionen diesbezüglich zeigen, ist erstaunlich.

mi sembra che sia una cosa molto importante.
das finde ich sehr wichtig.

ritengo che sia una cosa saggia e ragionevole!
ich halte dies für eine weise und vernünftige sache!

nazionalità: si pensa che sia cittadino egiziano.
staatsangehörigkeit: vermeintlich ägyptisch.

il gruppo socialista pensa che la hberalizzazione del cabotaggio sia una necessità.
der präsident. - zum abschluß der aussprache habe ich vier entschließungsanträge mit antrag auf baldige abstimmung erhalten. (*)

non usi kineret se pensa che sia stato congelato.
wenden sie kineret nicht an, wenn sie den eindruck haben, dass es gefroren war.

credo che sia una buona base.
ich halte sie für ein gutes mittel.

che sia una mancanza di ambizione?
danach wird die zeit vergehen.

crediamo che sia una soluzione ragionevole.
wir halten dies für eine vernünftige lösung.

il mio gruppo pensa che sia arduo avanzare delle previsioni.
meiner auffassung nach müssen wir sogar sagen, daß sich die lage im gegenteil eher verschlechtert hat.

credo che l'autonomia dell'istituto sia una cosa buona.
ich weiß, wie sehr die frage der geschwindigkeitsgrenzen herrn amaral immer am herzen gelegen hat.

nessuno di noi ritiene che sia una punizione.
hoff (s). — herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

credo che sia una questione di strordinaria importanza.
es ist meiner ansicht nach ein hochwichtiges thema.

mi sembra che sia una formulazione un po' vaga.
das scheint mir etwas allgemein formuliert zu sein.

in via di principio credo che sia una buona idea.
im moment habe ich keine weiteren anmerkungen.

credo che sia una questione di competenza della presidenza.
wir werden die angelegenheit prüfen.

credo che sia una questione importante e, nonostante le scarse
es gibt zwei andere punkte, auf die ich noch nicht ein gegangen bin.