Results for könnten sie translation from Italian to German

sie
sie

fondi sie
europäische struktur- und investitionsfonds

könnten sie mir eine defintive buchungsbestätigung per e-mail zusenden?
potresti mandarmi una email di conferma definitiva?

sie bedeuten mir
sei importante per me

sie sind ein arschloch
io non parlo molto bene tedesco

er/sie schlägt vor
schlägt vor

lassen sie mich wissen
lass es mich wissen

lassen sie mir wissen
facciammi sapere

geben sie eine versandadresse ein
geben sie hier ein

ich möchte, dass sie genießen
goti farti

zeigt sich wie sie temperamentvoll inspiriert
sie zeigt sich temperamentvoll wie inspiriert

prüfen sie immer mehrere sicherheitsmerkmale.
controlla sempre più di una caratteristica di sicurezza!

auch könnten bestimmte kreditgeber sogar verlangen, dass die verbindlichkeit in die garantiedeckung einbezogen wird.
auch könnten bestimmte kreditgeber sogar verlangen, dass die verbindlichkeit in die garantiedeckung einbezogen wird.

sistema d'informazione europeo (sie)
europÄisches informationssystem (eis)

3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.
3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.

durch "swapping" könnten auch abnehmer ohne langfristige verträge von tarifen zwischen 34 und 35 eur profitieren.
durch "swapping" könnten auch abnehmer ohne langfristige verträge von tarifen zwischen 34 und 35 eur profitieren.

eur). unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.
unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.

(29) da es derzeit keinen ethylentransport gibt, könnten sich weit größere auswirkungen auf die chemische industrie in anderen regionen ergeben.
(29) da es derzeit keinen ethylentransport gibt, könnten sich weit größere auswirkungen auf die chemische industrie in anderen regionen ergeben.

da die bieter über die existenz der beihilfe im unklaren waren, konnten sie kein entsprechendes lizenzgebot abgeben.
da die bieter über die existenz der beihilfe im unklaren waren, konnten sie kein entsprechendes lizenzgebot abgeben.

im hinblick auf art und zweck der maßnahme sowie den geografischen geltungsbereich könnten nach auffassung der kommission die buchstaben a) und c) im vorliegenden fall anwendung finden.
im hinblick auf art und zweck der maßnahme sowie den geografischen geltungsbereich könnten nach auffassung der kommission die buchstaben a) und c) im vorliegenden fall anwendung finden.