Results for kaiserslautern translation from Italian to German

kaiserslautern
kaiserslautern

avvocato a kaiserslautern (dal 1974).
rechtsanwalt in einer anwaltskanzlei in kaiserslautern (seit 1974).

g) la città di kaiserslautern a sud dell'autostrada a6.
g) die stadt kaiserslautern südlich der autobahn a6.

Φ presidente del circolo amici dell'università di kaiserslautern dal 1993.
0 vorsitzender des freundeskreises der universität kaiserslautern (seit 1993).

università di roma. universität kaiserslautern, university college swansea, university of athinai
cnrs, eidgenössische technische hochschule, swedish institute of computer science, università di roma, universität kaiserslautern, university collegeswansea, university of athinai

conferenza internazionale sulla riconversione dei siti militari e delle industrie belliche, kaiserslautern, 27-30 ottobre 1996
internationale konferenz über die zivile nutzung militärischer liegenschaften und die umstellung von bereichen der rüstungsindustrie, kaiserslautern, 27.-30. oktober 1996

nel kreis kaiserslautern: i comuni di bruchmühlbach-miesau a sud dell'autostrada a6, kaiserslautern-süd e landstuhl;
im kreis kaiserlautern: die gemeinden bruchmühlbach-miesau südlich der autobahn a6, kaiserlautern-süd und landstuhl.

f) nel kreis kaiserslautern i comuni di bruchmühlbach-miesau a sud dell'autostrada a6, kaiserslautern-süd e landstuhl;
f) im kreis kaiserslautern die gemeinden bruchmühlbach-miesau südlich der autobahn a6, kaiserslautern-süd and landstuhl;

il 9 dicembre la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni alla concessione di aiuti regionali all'investimento per 44.4 milioni di ecu a favore di opel restrukturierungsgesellschaft mbh per la produzione di motori a iniezione diretta presso lo stabilimento di kaiserslautern.
ebenfalls am 9. dezember beschloß die kommission, keine einwendungen gegen die gewährung einer regionalbeihilfe für investitionen von 44,4 mio. ecu der opel restrukturierungsgesellschaft mbh für die fertigung eines einspritzmotors in seinem werk kaiserslautern zu erheben.

membro del dipartimento scienze sociali ed economiche dell'università di kaiserslautern. i suoi temi di insegnamento e di ricerca concernono soprattutto lo sviluppo delle risorse umane e l'analisi comparativa internazionale in ambito di formazione professionale.
modularisierung und reform der befähigungsnachweise im vereinigten königreich: einige fakten sue otter es wurde die möglichkeit geschaffen, akademische abschlüsse zu erwerben, die den bedürfnissen der wachsenden studentenschaft gerecht werden und sie auf den turbulenten arbeitsmarkt der 90er jahre vorbereiten; jedoch haben nur wenige von dieser gelegenheit gebrauch gemacht.

cfr. in materia: joachin munch (universita di kaiserslautern): "meeting europeo degli organismi pubblici di formazione professionale sul problema della qualifica di formatori nei paesi della comunità europea tenutosi a berlino il 30/31 maggio 1989" - relazione di sintesi - berlino, cedefop, 1989, pag. 32. _______ _
in dem heterogenen bereich der weiterbildung existieren häufig keinerlei formale bestimmungen; die die